Linguagens

Níveis

Ajuda ao Vivo Através do Chat

 

Sobre este Site

Bem-vindo ao site eLearning da New Muslims. Este site é para muçulmanos recém-convertidos que desejam aprender sua nova religião de uma maneira fácil e sistemática. As aulas estão organizadas em níveis. Então, primeiro vá para a lição 1 do nível 1. Estude-a e depois faça o seu teste. Quando for aprovado, vá para a lição 2 e assim por diante. Felicidades.

Comece Aqui

É altamente recomendável registrar-se para que suas notas e progresso sejam salvos.  Então, primeiro registre-se aqui, depois comece com a lição 1 no nível 1 e daí em diante passe para a próxima lição. Estude ao seu gosto. Cada vez que retornar a este site, clique no botão “Leve-me onde estava” (disponível apenas para usuários registrados).

Adhan (parte 2 de 2): o chamado para a oração

Descrição: Etiqueta, iqamah, e orações específicas

Por Imam Mufti

Publicado em 06 Dec 2019 - Última modificação em 25 Jun 2019

Impresso: 2 - Enviado por E-mail: 0 - Vizualizado: 368 (média diária: 1)

Categoria: Lições > Atos de Adoração > As Orações


Pré-requisitos

·       A oração para Iniciantes (2 partes).

Objetivos

·       Identificar a frase adicional dita no adhan do Fajr.

·     Aprender o que é o iqamah.

·      Aprender as duas formas diferentes que o iqamah é feito.

·       Aprender a etiqueta ao fazer o  adhan.

·       Aprender as regras do adhan para as mulheres.

·       Aprender como responder o adhan.

·       Aprender a súplica após o adhan.

·       Aprender as regras de sair da mesquita depois que o adhan foi realizado e antes do salah.

Termos em árabe

·       Adhan - A maneira islâmica de chamar os muçulmanos para as cinco orações obrigatórias.

·       Iqamah - Esta palavra refere-se ao segundo chamado para a oração que é feito imediatamente antes da oração começar.

·       Salah - Palavra em árabe para indicar a conexão direta entre o crente e Allah. Mais especificamente, no Islam, refere-se às cinco orações diárias formais e é o ato de adoração mais importante.

·       Hadith - (plural – ahadith) É um relato ou uma história. No Islam, refere-se a um registro narrativo dos ditos e ações do Profeta Muhammad e seus companheiros.

·       Qiblah - A direção para a qual se dirige a face durante as orações formais.

·       Caaba - A estrutura em forma de cubo localizada na cidade de Meca. Serve como um ponto focal para o qual todos os muçulmanos se voltam quando oram.

·       Du’a - Súplica, oração, pedir a Allah por alguma coisa.

·       Fajr - A oração da alvorada.

·       Muezzin - Aquele que chama o  Adhan.

·       Dhikr - (plural: adhkar) lembrança de Allah.

“Rezar é melhor do que dormir” no Adhan do Fajr

O adhan do salah Fajr tem as palavras adicionais

As-salaatu khairun min an-naum
A oração é melhor do que dormir

O Profeta ensinou,

“Se for o adhan da manhã, dizei,

as-salaatu khairun min an-naum, as-salaatu khariun min annaum.  Allahu akbar, Allahu akbar.  La illaha illal-lah.”[1]

Iqamah

Logo antes do salah iniciar, o fiel é chamado novamente para ficar ciente de que a oração está prestes a começar. A esse chamado dá-se o nome de  Iqamah:

(I)

Allahu akbar
Allah é o maior

Allahu akbar
Allah é o maior

Ashhadu anlla ilaha illal-lah
Testifico que não existe deus a não ser Allah

Ashhadu anna Muhammadan Rasulullah
Testifico que não existe deus a não ser Allah

Hayya ‘alas-salah
Venha para a oração

Hayya ‘alal-falah
Venha para o sucesso

Qad qaamat is-salah
A oração está prestes a começar

Qad qaamat is-salah
A oração está prestes a começar

Allahu akbar
Allah é o maior

Allahu akbar
Allah é o maior

La ilaha illal-lah[2]
Não existe deus a não ser Allah

 

(II)

Allahu akbar
Allah é o maior

Allahu akbar
Allah é o maior

Allahu akbar
Allah é o maior

Allahu akbar
Allah é o maior

Ashhadu anlla ilaha illal-lah
Testemunho que não existe deus a não ser Allah

Ashhadu anlla ilaha illal-lah
Testemunho que não existe deus a não ser Allah

Ashhadu anna Muhammadan Rasulullah
Testemunho que Muhammad é o Mensageiro de Allah

Ashhadu anna Muhammadan Rasulullah
Testemunho que Muhammad é o Mensageiro de Allah

Hayya ‘alas-salah
Venha para a oração

Hayya ‘alas-salah
Venha para a oração

Hayya ‘alal-falah
Venha para a o sucesso

Hayya ‘alal-falah
Venha para a o sucesso

Qad qaamat is-salah
A oração está prestes a começar

Qad qaamat is-salah
A oração está prestes a começar

Allahu akbar
Allah é o maior

Allahu akbar
Allah é o maior

La ilaha illal-lah[3]
Não existe deus a não ser Allah

Etiqueta ao Fazer o Adhan

(1)  Recomenda-se que o homem que realiza o adhan esteja limpo de impurezas maiores ou menores.

(2)  O adhan é feito de pé, de frente para a qiblah (a direção da Caaba).

(3)     A pessoa que está fazendo o chamado vira-se para a direita dizendo “Hayya ‘alas-salah” e para a esquerda dizendo “Hayya ‘alal-falah”.

(5)  O dedo indicador é colocado nos ouvidos.

(6)  A voz deve ser elevada, ainda que o homem esteja sozinho. Abu Sa’id al-Khudri, um dos companheiros do Profeta, disse para um de seus estudantes: “Observei que gostais de ovelhas e do deserto. Se estiverdes com vossas ovelhas no deserto eleve vossa voz ao fazer o chamado para a oração, pois qualquer jinn, humano ou coisa ouvindo vossa voz ao longe, será uma testemunha pra vós no Dia da Ressurreição... Eu ouvi o Mensageiro de Allah dizer isso.”[4]

(8)  É melhor não falar com um homem enquanto ele está fazendo o adhan ou iqamah.

Figura 1 ‘The Muezzin’s Call to Prayer’ da Wallace Collection, London, de Jean-Leon Gerome (1824-1904) um pintor francês.

As mulheres e o Adhan

A mulher pode realizar o adhan estando ao redor de homens, ou entre um grupo de muçulmanas, ou se estiver sozinha? Pelo consenso dos sábios muçulmanos, a muçulmana não pode realizar o adhan na companhia de homens. Allah não a encarregou de chamar os fiéis para a mesquita. No entanto, se ela estiver em um grupo de muçulmanas ou sozinha, poderá realizar o adhan e o iqamah em voz baixa.

Respondendo ao Adhan

É preferível para quem está recitando o Alcorão, envolvido em dhikr (lembrança de Allah), ou estudando, que pare o que está fazendo e repita o adhan após quem estiver chamando à oração. Depois de terminado, pode-se retomar. A pessoa repete cada frase após o adhan, exceto a parte:

Hayya ‘alas-salah        a resposta é     La haula wa la quwatah illa billah

Hayya ‘alal-falah         a resposta é     La haula wa la quwatah illa billah

O Profeta disse:

La haula wa la quwatah illa billah (não há poder nem força exceto em Allah) é um dos tesouros do Paraíso.’[5]

Súplica depois do Adhan

No Dia do Juízo, o Profeta Muhammad, que a misericórdia e as bênçãos de Allah estejam sobre ele, será o advogado daquele que suplica a Allah com palavras específicas que ele ensinou depois de ouvir o adhan.  Ele disse:

“Se ouvirem o chamado para a oração, repitam. Depois, supliquem por mim, pois quem faz uma súplica por mim, Allah faz dez por ele. Então peçam a Alllah que me conceda o lugar de wasilah. É um lugar no paraíso reservado para um dos servos de Allah. Espero ser ele, e quem pede a Allah que me conceda o lugar de wasilah, me é permitido que interceda por ele.” (Sahih Muslim)

Em outro hadith, o Profeta ensinou a súplica:

“Aquele que diz (depois de) ouvir o chamado à oração,

Allaahumma Rabba haa-zihi’l-da’wat il-taammah wa’l-salaat ul-qaa’imah, aati Muhammada nil wasilata wa’l-fadilah, wab’athhu maqaaman mahmooda nil lazi wa’at-ta (Ó Allah, Senhor deste chamado completo e das orações estabelecidas, conceda a Muhammad o lugar de wasilah, o lugar mais virtuoso e levante-o a uma posição louvável que Tu vos prometestes)',

...serei permitido interceder em seu favor no Dia do Julgamento.” (Sahih Al-Bukhari)

Pode-se também fazer súplicas individuais após o adhan, pois esse é um dos momentos abençoados em que as súplicas provavelmente serão aceitas. O Profeta disse:

"A súplica (du'a) não é rejeitada entre o adhan e o iqamah, portanto, suplique.” (Al-Tirmidhi, Abu Dawud)

Sair da Mesquita depois do Adhan e antes do Salah

Não é permitido sair da mesquita após o adhan ter sido chamado, a menos que haja um motivo válido ou se a intenção é retornar para a oração. O Profeta disse a seus companheiros:

“Se um de vós estiverdes na mesquita e o chamado for feito, ele não deve sair de lá até ter rezado.” (Ahmad)



Notas de Rodapé:

[1] Ahmad, Abu Dawud

[2] Ahmad, Abu Dawud, Ibn Majah, Al-Tirmidhi

[3] Abu Dawud, Al-Tirmidhi, Nasai, Ibn Majah

[4] Ahmad, Saheeh Al-Bukhari, Nasai, Ibn Majah

[5] Sahih Al-Bukhari, Sahih Muslim

Teste e Navegação Rápida
Ferramentas da Lição
RuimÓtimo  Avalie
| More
Deixe-nos sua Opinião ou Pergunta

Além disso, você poderá perguntar através do chat ao vivo disponível aqui.