Entrar
Níveis
-
Nível 1 (23)
- O testemunho de fé
- Uma introdução aos pilares do Islam e aos artigos da fé (parte 1 de 2)
- Uma introdução aos pilares do Islam e aos artigos da fé (parte 2 de 2)
- Algumas perguntas comuns de recém convertidos
- A importância de buscar o conhecimento
- O Paraíso (parte 1 de 2)
- O Paraíso (parte 2 de 2)
- A viagem noturna
- Como fazer a oração para iniciantes (parte 1 de 2)
- Como fazer a oração para iniciantes (parte 2 de 2)
- Dar as notícias à família (parte 1 de 2)
- Dar as notícias à família (parte 2 de 2)
- Ajustando-se à comunidade muçulmana
- Mantendo uma boa companhia
- A crença em Allah (parte 1 de 2): As categorias de Tawhid
- A crença em Allah (parte 2 de 2): Shirk, o oposto de Tawhid
- A crença nos profetas
- A crença nas Escrituras
- A crença nos Anjos
- A crença no Dia do Juízo Final
- A crença no decreto divino (parte 1 de 2)
- A crença no Decreto Divino (parte 2 de 2)
- Metodologia de estudo para o novo muçulmano
-
Nível 2 (25)
- Vamos conhecer Muhammad (parte 1 de 2)
- Vamos conhecer Muhammad (parte 2 de 2)
- A Preservação do Sagrado Alcorão
- A importância da oração (Salah)
- A etiqueta do banho ritual (ghusl)
- A Ablução (Wudu)
- A oração para iniciantes (parte 1 de 2): Antes de rezar
- A oração para iniciantes (parte 2 de 2): Uma descrição da oração
- Os benefícios espirituais da oração
- Benefícios médicos da oração
- As etiquetas ao se fazer as necessidades fisiológicas
- A menstruação
- Introdução ao código alimentar no Islam
- Um introdução à família muçulmana (parte 1 de 2)
- Um introdução à família muçulmana (parte 2 de 2)
- O amor de Deus e como alcançá-lo (parte 1 de 2)
- O amor de Deus e como alcançá-lo (parte 2 de 2)
- Introdução ao Jejum
- Como jejuar
- O Eid e o final do Ramadan
- Onde está Allah?
- Abraão (parte 1 de 2)
- Abraão (parte 2 de 2)
- Exegese simples da Surah Al-Fatiha
- Exegese simples de três surahs curtas do Alcorão
-
Nível 3 (30)
- Guia do Alcorão para iniciantes (parte 1 de 3)
- Guia do Alcorão para Iniciantes (parte 2 de 3)
- Guia do Alcorão para iniciantes (parte 3 de 3)
- Guia de Hadith e Sunnah para iniciantes
- A importância da oração
- Pré-requisitos da oração
- Higiene no Islam
- Banho (Ghusl)
- Ablução (Wudu)
- Realizar duas unidades de oração
- Realizar três unidades de oração
- Realizar quatro unidades de oração
- Pontos gerais sobre a oração
- Um dia na vida de um muçulmano (parte 1 de 2): Do despertar ao final da manhã
- Um dia na vida de um muçulmano (parte 2 de 2): Do meio-dia a hora de dormir
- O destino dos não-muçulmanos
- O arrependimento (parte 1 de 3): A porta para a salvação
- O arrependimento (parte 2 de 3): Condições para o Arrependimento
- O arrependimento (parte 3 de 3): Súplicas de Arrependimento
- Podemos ver Allah?
- Preservação da Sunnah (parte 1 de 4)
- Preservação da Sunnah (parte 2 de 4)
- Preservação da Sunnah (parte 3 de 4)
- Preservação da Sunnah (parte 4 de 4)
- Etiquetas islâmicas ao comer (parte 1 de 2)
- Etiquetas islâmicas ao comer (parte 2 de 2)
- Uma explicação simples do maior versículo do Alcorão: Ayatul Kursi
- Passar as mãos sobre as meias, repor as orações e a oração do viajante
- Presságios
- Feitiços e amuletos
-
Nível 4 (30)
- Adhan (parte 1 de 2): o chamado para a oração
- Adhan (parte 2 de 2): o chamado para a oração
- Shirk e seus tipos (parte 1 de 3)
- Shirk e seus tipos (parte 2 de 3)
- Shirk e seus tipos (parte 3 de 3)
- Atos recomendados do banho ritual (ghusl)
- Reflexões sobre a Surah Al-Fatiha (parte 1 de 3)
- Reflexões sobre a Surah Al-Fatiha (parte 2 de 3)
- Reflexões sobre a Surah Al-Fatiha (parte 3 de 3)
- Ablução seca (Tayammum)
- Introdução às seitas (parte 1 de 2)
- Introdução às seitas (parte 2 de 2)
- Proteção contra o mal (parte 1 de 2)
- Proteção contra o mal (parte 2 de 2)
- Aperfeiçoar nosso caráter
- Introdução à Purificação da Alma (parte 1 de 2)
- Introdução à purificação da alma (parte 2 de 2)
- O código de vestimenta islâmico (parte 1 de 3)
- O código de vestimenta islâmico (parte 2 de 3): Awrah e Mahrams
- O código de vestimenta islâmico (parte 3 de 3): oração e sabedoria
- Satanás: o pior inimigo da humanidade (parte 1 de 2)
- Satanás: o pior inimigo da humanidade (parte 2 de 2)
- Súplica (parte 1 de 2)
- Súplica (parte 2 de 2)
- A misericórdia de Allah (parte 1 de 2)
- A misericórdia de Allah (parte 2 de 2)
- Exemplos no Islam (parte 1 de 2): a primeira geração de muçulmanos
- Exemplos no Islam (parte 2 de 2)
- Testes e tribulações depois da conversão (parte 1 de 2): A misericórdia de Allah está incorporada nas dificuldades da vida
- Testes e tribulações depois da conversão (parte 2 de 2)
-
Nível 5 (29)
- Etiquetas e modos ao visitar a Mesquita (parte 1 de 2)
- Etiqueta e modos ao visitar a Mesquita (parte 2 de 2)
- Bons hábitos para os novos muçulmanos desenvolverem
- Um olhar sobre a vida do Profeta Noé
- A oração de sexta-feira (parte 1 de 2)
- A oração de sexta-feira (parte 2 de 2)
- Um olhar sobre a vida do Profeta Ibrahim
- Conselhos matrimoniais (parte 1 de 2)
- Conselhos matrimoniais (parte 2 de 2): Passos práticos
- Direitos e responsabilidades dos maridos e das esposas.
- Manual do matrimônio Islâmico
- Um olhar sobre a vida do Profeta Lot
- Como suportar a tristeza e a preocupação (parte 1 de 2): Paciência, Gratidão e Confiança
- Como lidar com a tristeza e a preocupação (parte 2 de 2): Estabelecer uma relação com Allah
- Um olhar sobre a vida do Profeta Yusuf
- Oração Istikharah
- Um olhar na vida do Profeta Jó
- Guia fácil do Zakat (parte 1 de 2)
- Guia fácil do Zakat (parte 2 de 2)
- Um olhar sobre a vida do Profeta Mussa
- Devo mudar meu nome?
- Um olhar sobre a vida do Profeta Jesus
- Como lidar com as dúvidas
- Uma breve biografia do Profeta Muhammad (parte 1 de 2): O período em Meca
- Uma breve biografia do Profeta Muhammad (parte 2 de 2): Período em Medina
- Drogas, álcool e jogos de azar (parte 1 de 2)
- Drogas, álcool e jogos de azar (parte 2 de 2)
- O mundo dos Gênios (parte 1 de 2)
- O mundo dos Gênios (parte 2 de 2)
-
Nível 6 (27)
- As orações voluntárias
- Como tratar os animais
- Mentira, difamação e calúnia (parte 1 de 2)
- Mentira, difamação e calúnia (parte 2 de 2)
- Aumentando a fé (parte 1 de 2): Por que a fé não está sempre em um mesmo nível
- Aumentando a fé (parte 2 de 2): Aumente sua fé (Iman) e ganhe recompensas
- Jejuns voluntários
- Sinais do Dia do Juízo Final (parte 1 de 2): os sinais menores
- Sinais do Dia do Juízo Final (parte 2 de 2): os sinais maiores
- Adultério, fornicação e pornografia (parte 1 de 2)
- Adultério, fornicação e pornografia (parte 2 de 2)
- Diretrizes islâmicas para interações de gêneros (parte 1 de 2)
- Diretrizes islâmicas para interações de gênero (parte 2 de 2)
- Introdução à Shariah (parte 1 de 2)
- Introdução à Shariah (parte 2 de 2)
- Ações que correspondem à natureza humana (sunan ul-fitrah)
- Eid ul-Adha de A a Z (parte 1 de 3)
- Eid ul-Adha de A a Z (parte 2 de 3)
- Eid ul-Adha de A a Z (parte 3 de 3)
- Inovação no Islam (parte 1de 2): duas formas de Bidah
- Inovação no Islam (parte 2 de 2): isso é uma bidah?
- Ramadan: as últimas dez noites
- Umrah (parte 1 de 2)
- Umrah (parte 2 de 2)
- O conceito de pecado no Islam (parte 1 de 3)
- O conceito de pecado no Islam (parte 2 de 3)
- O conceito de pecado no Islam (parte 3 de 3)
-
Nível 7 (30)
- Parentalidade no Islam (parte 1 de 2)
- Parentalidade no Islam (parte 2 de 2)
- Pecados maiores no Islam (parte 1 de 2): o que é um pecado maior?
- Pecados maiores no Islam (parte 2 de 2): pecados maiores e como se arrepender deles
- A Peregrinação (Hajj) (parte 1 de 3)
- A Peregrinação (Hajj) (parte 2 de 3)
- A Peregrinação (Hajj) (parte 3 de 3)
- Os Califas Bem Guiados: Abu Bakr (parte 1 de 2)
- Os Califas Bem Guiados: Abu Bakr (parte 2 de 2)
- Os Califas Bem Guiados: Umar ibn Al-Khattab (parte 1 de 2)
- Os Califas Bem Guiados: Umar ibn Al-Khattab (parte 2 de 2)
- Os Califas Bem Guiados: Uthman ibn Affan (Parte 1 de 2)
- Os Califas Bem Guiados: Uthman ibn Affan (parte 2 de 2)
- Os Califas Bem Guiados: Ali ibn AbiTalib (parte 1 de 2)
- Os Califas Bem Guiados: Ali ibn Abi Talib (parte 2 de 2)
- Acontecimentos no Dia do Julgamento (parte 1 de 3): Começa o Dia
- Acontecimentos no Dia do Julgamento (parte 2 de 3): Antes do Julgamento
- Acontecimentos do Dia do Julgamento (parte 3 de 3): Começa o Julgamento
- Juros no Islam (parte 1 de 2)
- Juros no Islam (parte 2 de 2)
- Uma explicação da Surah Al-Asr
- O questionamento no túmulo (parte 1 de 2): A morte não é o fim
- O questionamento no túmulo (parte 2 de 2): sua morada até o Dia do Julgamento
- Os frutos do Taqwa (parte 1 de 2)
- Os frutos do taqwa (parte 2 de 2)
- Uma explicação da Surah Al-Ikhlas
- Os direitos dos vizinhos no Islam (parte 1 de 2): o tratamento amável aos vizinhos
- Os direitos dos vizinhos no Islam (parte 2 de 2): vizinhos - bons e ruins
- Os que terão sombra quando não haverá sombra (parte 1 de 2): a misericórdia de Allah manifestada
- Os que terão sombra quando não haverá sombra (parte 2 de 2): esforçando-se para ficar sob a sombra
-
Nível 8 (29)
- Sinceridade na adoração: O que é Ikhlas? (parte 1 de 2)
- Sinceridade na adoração: Ikhlas vs. Riya (parte 2 de 2)
- Ganancia lícita
- Os companheiros do Profeta Muhammad: Salman Al Farsi
- Os companheiros do Profeta Muhammad: Bilal Ibn Rabah
- Os companheiros do Profeta Muhammad: Ammar Ibn Yassir
- Os companheiros do Profeta Muhammad: Zayd ibn Thabit
- Os companheiros do Profeta Muhammad: Abu Hurayrah
- Termos islâmicos (parte 1 de 2)
- Termos islâmicos (parte 2 de 2)
- Khushu na oração.
- Convidando não-muçulmanos para o caminho certo (parte 1 de 3): transmitindo a mensagem da melhor maneira possível
- Convidando não-muçulmanos para o caminho certo (parte 2 de 3): primeiro Tawhid
- Convidar não-muçulmanos para o caminho certo (parte 3 de 3): família, amigos e colegas.
- Confiar e depender de Allah
- Quem é um bom amigo? (parte 1 de 2)
- Quem é um bom amigo? (Parte 2 de 2)
- Orgulho e arrogância
- As mães dos crentes (parte 1 de 2): Quem são as mães dos crentes?
- As mães dos crentes (parte 2 de 2): Altruísmo e alianças
- Envolvendo-se na comunidade muçulmana
- Ummah: a nação islâmica
- Regras simplificadas do divórcio no Islam (parte 1 de 2)
- Regras simplificadas do divórcio no Islam (parte 2 de 2)
- O papel de um estudioso muçulmano (parte 1 de 2)
- O papel de um estudioso muçulmano (parte 2 de 2)
- Os benefícios de ser muçulmano
- Cidades sagradas; Meca, Medina e Jerusalém (parte 1 de 2)
- Cidades sagradas: Meca, Medina e Jerusalém (parte 2 de 2)
-
Nível 9 (30)
- As orações: Nível avançado (parte 1 de 2)
- As orações: Nível avançado (parte 2 de 2)
- O Propósito da Vida
- Por que e como aprender o Alcorão (parte 1 de 2)
- Por que e como aprender o Alcorão (parte 2 de 2)
- Milagres dos profetas
- Carne do Povo do Livro (parte 1 de 2)
- Carne do Povo do Livro (parte 2 de 2)
- Dhikr (Recordação de Allah): Significado e bênçãos (parte 1 de 2)
- Dhikr (Recordação de Allah): Significado e bênçãos (parte 2 de 2)
- Intercessão no Dia do Juízo (parte 1 de 2)
- Intercessão no Dia do Juízo (parte 2 de 2)
- Virtudes do Alcorão (parte 1 de 2)
- Virtudes do Alcorão (parte 2 de 2)
- Bons modos (parte 1 de 2)
- Bons modos (parte 2 de 2)
- A idade de Ouro Islâmica (parte 1 de 2)
- A idade de Ouro Islâmica (parte 2 de 2)
- As redes sociais no Islam
- Ócio, diversão e entretenimento
- Astrologia e adivinhação
- Milagres do Profeta Muhammad (parte 1 de 2)
- Milagres do Profeta Muhammad (parte 2 de 2)
- Maus costumes que você precisa se afastar (parte 1 de 2)
- Maus costumes que você precisa se afastar (parte 2 de 2)
- Os benefícios espirituais do jejum e da caridade
- A interpretação de sonhos
- Biografia detalhada do Profeta Muhammad: O período em Meca (parte 1 de 3)
- Biografia detalhada do Profeta Muhammad: O período em Meca (parte 2 de 3)
- Biografia detalhada do Profeta Muhammad: O período em Meca (parte 3 de 3)
-
Nível10 (26)
- O que é Jihad?
- Profeta Adão: O Início da Humanidade (parte 1 of 2)
- Profeta Adão: O Início da Humanidade (parte 2 de 2)
- Uma Explicação da Surah Az-Zalzalah
- A moralidade do Profeta Muhammad (parte 1 de 2)
- A moralidade do Profeta Muhammad (parte 2 de 2)
- Preservação ambiental
- Crime e punição no Islam (parte 1 de 2)
- Crime e punição no Islam (parte 2 de 2)
- Prostração de esquecimento
- Introdução à terminologia do hadith
- Biografia detalhada do Profeta Muhammad: Período Medinense (parte 1 de 3)
- Biografia detalhada do Profeta Muhammad: Período Medinense (parte 2 de 3)
- Biografia Detalhada do Profeta Muhammad: Período Medinense (parte 3 de 3)
- História da criação (parte 1 de 2)
- História da criação (parte 2 de 2)
- Ritos fúnebres (parte 1 de 2)
- Ritos fúnebres (parte 2 de 2)
- Testamentos islâmicos (parte 1 de 2)
- Testamentos islâmicos e herança (parte 2 de 2)
- Narrações Proféticas: Sinceridade
- Entendendo a estereotipagem midiática
- Saúde e Boa Forma (parte 1 de 2)
- Saúde e Boa Forma (parte 2 de 2)
- Assuntos íntimos
- O Islam começou como algo estranho
Categorias
Pesquisar
Exegese simples da Surah Al-Fatiha
Descrição: A tradução da Surah Al Fatiha complementada com uma explicação simples, versículo por versículo.
Por Imam Mufti
Publicado em 10 Dec 2019 - Última modificação em 25 Jun 2019
Impresso: 72 - Enviado por E-mail: 0 - Vizualizado: 5,319 (média diária:: 3)
Objetivos
·Conhecer a tradução da Surah al-Fatiha.
·Conhecer a exegese ayah por ayah da Surah al-Fatiha em uma linguagem simples.
·Estudar a exegese dos versículos baseados no al-Tafsir al-Muiassar escrito por um grupo de sábios alcorânicos.
Termos em árabe
·Surah – Capítulo do Alcorão.
·Salah - Palavra árabe para indicar a conexão direta entre o crente e Allah. Mais especificamente, no Islam, refere-se às cinco orações diárias obrigatórias e é o ato de adoração mais importante.
Surah Al-Fatiha
A Surah al-Fatiha é a primeira surah do Alcorão e se recita em cada oração, pois o Profeta (que a misericórdia e as bençãos de Allah estejam sobre ele) declarou: “Não há oração salah (válida) sem o capítulo da abertura do Livro .”[1] Ao aceitar o Islam, a pessoa deve inicialmente memorizar a Surah al-Fatiha para poder realizar as orações prescritas. Seu significado deve ser aprendido e meditado cada vez que fazemos o salah.
Texto, transliteração, tradução e explicação
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ
1. Bismillahi Rahmanir Rahim
Em nome de Allah, o Clemente o Misericordioso.
O Alcorão começa com o nome próprio, único e pessoal de Deus: Allah. 'Inicio em nome de Allah' significa que o muçulmano inicia a sua recitação pedindo a ajuda de Allah. Allah é o Deus da humanidade, o Único que merece ser adorado. Nada mais pode ter o nome "Allah". Ele é o Clemente (Ar-Rahman), cuja misericórdia se estende a toda a sua criação. Ele também é especialmente Misericordioso para com os crentes (Ar-Rahim).
الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
2. Alhamdu lillahi rabbil Aalamin
Louvado seja Deus, o Senhor do Universo
Allah merece ser louvado pela perfeição de Seus atributos, Seus dons materiais e Suas bênçãos espirituais. Portanto, as pessoas devem louvá-Lo por tudo o que Ele lhes deu. Ele é o Único que o merece. Ele é o Senhor dos mundos, o que significa que Ele é aquele que criou tudo o que existe, sustentando-o em todos os momentos. Ele é o Senhor que provê os crentes com fé e boas obras.
الرَّحْمـنِ الرَّحِيمِ
3. Ar rahmaanir rahim
o Clemente o Misericordioso,
‘O Clemente’ (Al-Rahman) e ‘O Misericordioso’ (ar-Rahim) são dois dos muitos nomes de Allah.
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
4. Maliki yawmid diin
Soberano no Dia do Juízo
Allah é o único Soberano do Dia do Juízo, o dia em que os seres humanos são recompensados pelas suas obras. Recitar esta ayah em cada rakah da oração lembra o muçulmano constantemente do julgamento que se aproxima e o encoraja a fazer o bem e evitar os pecados.
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
5. Iyyaka naabudu wa-iyyaka nasta-iin
Só a Ti adoramos e só a Ti imploramos ajuda.
Só nos submetemos a Ti em adoração e só procuramos a Tua ajuda em tudo que fazemos. Tudo está nas tuas mãos. O versículo nos diz que nenhum muçulmano está autorizado a dirigir qualquer ato de adoração, como orações ou pedidos por milagres, a ninguém exceto Allah. O versículo conecta o coração com Allah e o purifica de orgulho e ostentação inútil.
اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ
6. Ihdinas siratal mustaqiim
Guia-nos à Senda Reta
Guia-nos e mostra-nos o caminho certo e torna-o fácil para nós, mantém-nos firmes nele até nos encontrarmos Contigo. O "caminho certo" é o Islam, o caminho claro que conduz à complacência de Deus e ao Paraíso, mostrado por Muhammad, o último profeta de Deus. Um servo de Deus não pode ser feliz e próspero se não seguir este caminho.
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ
7. Siratal lathina an Amta Alayhim ghayril maghdubi alayhim walad daalliin
À senda dos que agraciaste, não à dos abominados, nem à dos extraviados.
O caminho seguido pelos bem-aventurados: os profetas, os sinceros, os mártires e os piedosos. Eles são os guiados. Não devemos seguir o caminho de dois tipos de pessoas: primeiro, aqueles que venceram a ira divina, pois conheceram a verdade, mas não agiram de acordo com ela; esse é o exemplo dos judeus e de quem segue os mesmos passos. Em segundo lugar, não sigamos o caminho daqueles que perderam o seu caminho e foram desviados, e esse é o caso dos cristãos e de quem se lhes assemelha. Essa é uma prece do muçulmano para que purifique seu coração de teimosia, ignorância e desvio. Esse versículo também nos mostra que o Islam é a maior bênção de Deus. Aqueles que conhecem o caminho certo e o seguem são os bem encaminhados, e depois dos profetas foram sem dúvida os companheiros do profeta Muhammad. É aconselhável dizer "Amin" depois de recitar a surah Al Fatiha na oração. Amin significa: "Ó Allah, por favor aceite".
Lição Anterior: Abraão (parte 2 de 2)
Próxima Lição: Exegese simples de três surahs curtas do Alcorão
- Vamos conhecer Muhammad (parte 1 de 2)
- Vamos conhecer Muhammad (parte 2 de 2)
- A Preservação do Sagrado Alcorão
- A importância da oração (Salah)
- A etiqueta do banho ritual (ghusl)
- A Ablução (Wudu)
- A oração para iniciantes (parte 1 de 2): Antes de rezar
- A oração para iniciantes (parte 2 de 2): Uma descrição da oração
- Os benefícios espirituais da oração
- Benefícios médicos da oração
- As etiquetas ao se fazer as necessidades fisiológicas
- A menstruação
- Introdução ao código alimentar no Islam
- Um introdução à família muçulmana (parte 1 de 2)
- Um introdução à família muçulmana (parte 2 de 2)
- O amor de Deus e como alcançá-lo (parte 1 de 2)
- O amor de Deus e como alcançá-lo (parte 2 de 2)
- Introdução ao Jejum
- Como jejuar
- O Eid e o final do Ramadan
- Onde está Allah?
- Abraão (parte 1 de 2)
- Abraão (parte 2 de 2)
- Exegese simples da Surah Al-Fatiha
- Exegese simples de três surahs curtas do Alcorão
Exegese simples da Surah Al-Fatiha
Garantimos não manter em nossos registros os endereços de e-mails inseridos.
Por favor, envie somente para pessoas que você conhece.
Os campos marcados com um asterisco (*) são obrigatórios.
تطوير وتشغيل مؤسسة تميز المحتوى
direito autoral © 2011 - 2024 NewMuslims.com. Todos os direitos reservados.
Politica de Privacidade