क़ुरआन के तीन छोटी सूरह की सरल व्याख्या

उद्देश्य

·       क़ुरआन के तीन महत्वपूर्ण और अक्सर पढ़े जाने वाले छोटे अध्यायों (सूरह) को याद करना: सूरह अल-इखलास, सूरह अल-फलक और सूरह अन-नास।

·       सरल भाषा में उनका अनुवाद और छंद-दर-छंद व्याख्या सीखना।

·       क़ुरआन के विद्वानों के एक समूह द्वारा लिखित अल-तफ़सीर अल-मुयस्सर पर आधारित छंदों की व्याख्या का अध्ययन करना।

अरबी शब्द

·       सूरह - क़ुरआन का अध्याय।

·       नमाज - आस्तिक और अल्लाह के बीच सीधे संबंध को दर्शाने के लिए अरबी का एक शब्द। अधिक विशेष रूप से, इस्लाम में यह औपचारिक पाँच दैनिक प्रार्थनाओं को संदर्भित करता है और पूजा का सबसे महत्वपूर्ण रूप है।

·       जिन्न - अल्लाह की एक रचना जिसे मानवजाति से पहले धुआं रहित आग से बनाया गया था। उन्हें कभी-कभी आत्मिक प्राणी, बंशी, पोल्टरजिस्ट, प्रेत आदि बुलाया जाता है। 

सूरह अल-इखलास

ये छोटी सूरह क़ुरआन के एक तिहाई गुण के बराबर है, और नमाज में पढ़ने के लिए इसे याद करना आसान है। प्रत्येक प्रार्थना के बाद और रात को सोने से पहले इसे पढ़ने की सलाह दी जाती है।

पाठ, लिप्यंतरण, अनुवाद और व्याख्या

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ

1. कुल् हुवल्लाहु अ-हद

(ऐ ईश्वर के दूत!) कह दोः अल्लाह एक है।

कह दो ऐ पैगंबर, वह अल्लाह एकमात्र ईश्वर है, केवल वही पूजा के योग्य है, और वही एकमात्र है जिसके पास सुंदरता और पूर्णता के नाम और गुण हैं। इन सब में कोई भी उसके साथ साझी नही है।

اللَّهُ الصَّمَدُ

2. अल्लाहुस्स-मद्

अल्लाह निरपेक्ष (और सर्वाधार) है

जरूरत के समय सिर्फ अल्लाह से ही मांगा जाता है। दिलों की बात जानने वाला सिर्फ अल्लाह ही है। उसी पर सारी सृष्टि निर्भर है। हालांकि, यह निर्भरता दो तरफा नहीं है; वह अपने प्राणियों पर निर्भर नहीं है।

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

3. लम् यलिद् व लम् यूलद्

न उसकी कोई संतान है और न वह किसी की संतान है।

अल्लाह का कोई बेटा या बेटी, पिता या माता या साथी नहीं है।

وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ

4. व लम् यकुल्लहू कुफुवन् अ-हद

और न उसके बराबर कोई है।”

सृष्टि में कुछ भी उसके नाम, गुण या कार्यों में अल्लाह के समान नहीं है।

सूरह अल-फ़लक़

सूरह अल-फलक क़ुरआन के अंतिम अध्याय से पहले है। यह सूरह और सूरह अन-नास दोनों ही बुराई के खिलाफ मनुष्य की सबसे अच्छी सुरक्षा हैं। इन्हें नमाज में बार-बार पढ़ना भी अच्छा है। प्रत्येक अनिवार्य प्रार्थना के बाद और रात को सोने से पहले इन्हें पढ़ने की सलाह दी जाती है।

पाठ, लिप्यंतरण, अनुवाद और व्याख्या

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ

1. कुल अऊजु बिरब्बिल फलक

(ऐ पैगंबर!) कहो कि मैं भोर के पालनहार की शरण लेता हूँ।

कहो - ऐ पैगंबर - मैं भोर के ईश्वर की शरण लेता हूं।

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

2. मिन शररि मा ख़लक़

हर उसकी बुराई से, जिसे उसने पैदा किया।

हर सृजित प्राणी की बुराई और उसके नुकसान से।

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

3. वमिन शररि ग़ासिकिन इज़ा वकब

तथा रात्रि की बुराई से, जब उसका अंधेरा छा जाये।

और घोर अन्धकार की बुराई से जब वह छा जाती है और रात के प्राणियों से।.

وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ

4. वमिन शररिन नफ़ फ़ासाति फ़िल उक़द

तथा गाँठ लगाकर उनमें फूँकने वालियों की बुराई से।

जादू टोना करने के लिए गांठों पर फूंकने वाली जादूगरनी की बुराई से।

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

5. वमिन शररि हासिदिन इज़ा हसद

तथा द्वेष करने वाले की बुराई से, जब वह द्वेष करे।”

और ईर्ष्यालु लोगों की बुराई से जब वह अल्लाह के उपहारों के लिए लोगों से ईर्ष्या करता है, चाहता है कि उपहार छीन लिया जाए, और लोगों को चोट पहुंचाने की इच्छा रखता है।

सूरह अल-नास

सूरह अल-फलक का परिचय पढ़ें।

पाठ, लिप्यंतरण, अनुवाद और व्याख्या

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

1. कुल अऊजु बिरब्बिन नास

(ऐ पैगंबर!) कहो कि मैं इन्सानों के पालनहार की शरण में आता हूँ।

कहो - ऐ पैगंबर - मैं अन्य लोगों से मानवजाति के ईश्वर की शरण लेता हूं, जो अकेले ही उनके बुरे सुझावों को दूर करने में सक्षम हैं।

مَلِكِ النَّاسِ

2. मलिकिन नास

जो सारे इन्सानों का स्वामी है।

मानवजाति का राजा जिसे मनुष्य की आवश्यकता नहीं है, लेकिन मनुष्य को उसकी आवश्यकता है - उसके पास सभी मानवीय मामलों का नियंत्रण है।

إِلَهِ النَّاسِ

3. इलाहिन नास

जो सारे इन्सानों का पूज्य है,

मानवजाति का ईश्वर, जिसके अलावा कोई देवता नहीं है, कोई ईश्वर नहीं है, और कोई वस्तु पूजा के योग्य नहीं है।

مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

4. मिन शर रिल वसवा सिल खन्नास

भ्रम डालने वाले और छुप जाने वाले (शैतान) की बुराई से।

डरपोक शैतान की बुराई से जो बेवजह फुसफुसाता है और जब अल्लाह को याद किया जाता है तो छिप जाता है।

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

5. अल्लज़ी युवस विसु फी सुदूरिन नास

जो लोगों के दिलो में भ्रम डालता रहता है।

जो बुराई फैलाते हैं और लोगों के दिलों में संदेह बोते हैं।

مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ

6. मिनल जिन्नति वन नास

जो जिन्नों में से है और मनुष्यों में से भी।”

इंसानों में शैतानों से और जिन्नों के बीच बुरी आत्माओं से।