Date: Sat, 23 Jan 2021 07:33:10 +0300 Return-Path: phpmailer@islamreligion.com To: you@you.com From: =?iso-8859-1?Q?Recomendar_Servi=C3=A7o_NewMuslim=2Ecom?= Subject: =?iso-8859-1?Q?Seu_amigo_assista_esse_video_recomenda_:_?= =?iso-8859-1?Q?____________________________Prote=C3=A7=C3=A3o_contra_o_ma?= =?iso-8859-1?Q?l_(parte_2_de_2)?= Message-ID: <8e8a29172dba257024f1dd1449dcd409@www.newmuslims.com> X-Priority: 3 X-Mailer: PHPMailer [version 1.73] X-Original-Sender-IP: 3.238.70.175 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="b1_8e8a29172dba257024f1dd1449dcd409" --b1_8e8a29172dba257024f1dd1449dcd409 Content-Type: text/plain; charset = "iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit Nível 4 :: Lesson 14 Proteção contra o mal (parte 2 de 2) Descrição: Orações diárias simples para proteção espiritual a partir do Alcorão e da Sunnah do Profeta Muhammad. Por Imam Mufti (© 2012 IslamReligion.com) Publicado em 06 Dec 2019 - Última modificação em 25 Jun 2019 Impresso: 12 - Enviado por E-mail: 0 - Vizualizado: 600 (média diária: 1) Categoria: Lições > Atos de Adoração > Diversas Ações Recomendadas Objetivos · Aprender várias súplicas juntamente com seus benefícios, que ajudam a proteger a pessoa contra danos. 1. Súplicas matinais e noturnas Tenha em mente que a "manhã" começa com o tempo doFajre que a "noite" começa com o tempo do Asr, de acordo com o horário da cidade em que você estiver. Visite:www.islamicfinder.org. (a) O versículo daAl-Kursi (Alcorão 2:255) Transliteração Tradução Allaahu laa ilaaha illaa Huwa Allah, não existe deus senão Ele Al-Hayyul-Qayyoom, O Vivente, Aquele que subsiste por Si mesmo Laa ta khuthuhu sinatun wa laa nawm Não O tomam nem sonolência nem son Lahu maa fis-samaawaati wa maa fil-ardh DEle é o que há nos céus e o que há na terra Man thal-lathi yashfa’u ‘indahu illaa bi ithnih Quem intercederá junto dEle senão com Sua permissão? Ya’lamu maa bayna aydihim wa maa khalfahum Ele sabe seu passado e seu futuro Wa laa yuhitoona bishay-in min ‘ilmihi illaa bimaa shaa’a E nada abarcam de Sua ciência senão aquilo que Ele quer Wasi’a kursiyyuhus samaawaati wal-ardh wa laa yauduhu hifdhuhumaa Seu Trono abrange os céus e a terra Wa Huwal- ‘Aliyyul- ‘Adhim E não O afadiga custodiá-los. E Ele é O Altíssimo, O Magnífico. O Profeta disse: “Quem o recitar ao acordar pela manhã será protegido dos jinn até recolher-se à noite, e quem o fizer quando recolher-se à noite será protegido deles até que se levante de manhã.”[1] Recite as três surahs(capítulos Alcorão) seguintes, três vezes cada, em árabe. O Profeta disse: “Quem recitar essas três vezes pela manhã e à noite, elas lhes serão suficientes (como proteção) contra tudo.”[2] (b) Al-Ikhlaas (Alcorão, capítulo 112) Transliteração Tradução Bismillaahir-Rahmaanir-Rahim Eu começo com o Nome de Allah, O Misericordioso, O Misericordiador. Qul Huwallaahu Ahad Dize: "Ele é Allah, Único. Allaahus-Samad Allah é O Solicitado. Lam yalid wa lam yulad Não gerou e não foi gerado, Wa lam yakun lahu kufuwan ahad E não há ninguém igual a Ele.” (c) Al-Falaq (Alcorão, capítulo 113) Transliteração Tradução Bismillaahir-Rahmaanir-Rahim. Eu começo com o Nome de Allah, O Misericordioso, O Misericordiador. Qul a’uthu birabbil-falaq Dize: "Refugio-me nO Senhor da Alvorada Min sharri ma khalaq Contra o mal daquilo que Ele criou, Wa min sharri ghaasiqin itha waqab E contra o mal da noite, quando entenebrece, Wa min sharrin-naffaathaati fil-’uqad E contra o mal das sopradoras dos nós, Wa min sharri haasidin ithaa hasad E contra o mal do invejoso, quando inveja.” (d) An-Naas (Alcorão, capítulo 114) Transliteração Tradução Bismillaahir-Rahmaanir-Raheem. Eu começo com o Nome de Allah, O Misericordioso, O Misericordiador. Qul a’oothu birabbin-naas Dize: "Refugio-me nO Senhor dos homens, Malikin-naas O Rei dos homens, Ilaahin-naas O Deus dos homens, Min sharril-waswaasil-khannaas. Contra o mal do sussurrador, o absconso, Allathee yuwaswisu fee sudoorin-naas Que sussurra perfídias nos peitos dos homens, Minal-jinnati wannaas seja ele dos jinns, seja ele dos homens.” (e) Recite três vezes, em árabe, pela manhã e à noite: “Bismillaahil-lathi laa yadhurru ma’as-mihi shay’un fil-ardhi wa laa fis-samaa’i wa Huwas-Sami ‘ul- ‘Alim” “Eu começo com o Nome de Allah, Aquele com quem cujo Nome nada pode causar mal na Terra ou nos céus, e Ele é O Oniouvinte, O Onisciente.” “Quem o recitar três vezes pela manhã não será afetado por nenhuma calamidade antes da noite, e quem o recitar três vezes à noite não será tomado por nenhuma calamidade antes da manhã.”[3] 2. Súplicas para antes de dormir a) Coloque as palmas das mãos juntas e recite os mesmos três capítulos do Alcorão mencionados anteriormente (capítulos 112, 113 e 114). Em seguida, assopre as mãos e passe-as pelo máximo possível do corpo, começando pela cabeça e pelo rosto e depois por toda a frente do corpo. Faça isso três vezes.[4] b) Recite o versículo de Al-Kursi (Alcorão, 2: 255), que também é mencionado acima. O Profeta Muhammad disse: “Quem o ler quando se deitar, terá um guardião de Allah consigo e Satanás não poderá se aproximar dele até que ele se levante pela manhã.[5] 3. Súplica para quando sair de casa “Bismillaahi, tawakkaltu ‘alallaahi, wa laa hawla wa laa quwwata illaa billaah” “Eu começo com o Nome de Allah, ponho minha confiança em Allah, não há força nem poder senão em Allah.”[6] 4. Súplica para quando entrar em casa “Bismillaahi walajnaa, wa bismillaahi kharajnaa, wa ‘alaa Rabbinaa tawakkalnaa” “Em nome de Allah entramos, em Seu Nome saímos, edo Nosso Senhor dependemos (depois digaAs-Salaamu ‘Alaykum aos presentes).”[7] O Profeta disse que aquele que mencionar o nome de Allah quando entrar em casa e ao começar a comer, o diabo ao ouvi-lo diz: "Não há abrigo nem comida para nós aqui hoje à noite.” 5. Súplica para quando se entra no banheiro “Bismillaahi Allaahumma inni a’uthu bika minal-khubthi wal khabaa-ith” “Eu começo com o Nome de Allah. Ó Allah,Eu busco em Ti proteção contra os espíritos impuros, masculinos e femininos."[8] 6. Súplica para proteger a casa do mal O Profeta Muhammad disse: “Allah inscreveu um livro dois mil anos antes de criar os céus e a terra, a partir do qual os dois últimos versículos da Surata al-Baqarah foram revelados. Se forem recitados, nenhum Satanás (diabo) chegará perto de casa por três noites.”[9] Então tente recitar esses dois versículos uma vez a cada três dias. Os dois últimos versículos do capítulo 2(Alcorão 2:285-286): Transliteração Tradução Aamanar-rasulu bimaa unzila ilayhi mir-Rabbihi wal-mu-minun O Mensageiro crê no que foi descido, para ele, de seu Senhor, e, assim também, os crentes. Kullun aamana billaahi wa malaa-ikatihi wa kutubihi wa rusulihi Todos creem em Allah e em Seus anjos e em Seus Livros e em Seus Mensageiros,e dizem: Laa nufarriqu bayna ahadim-mir-rusulihi 'Não fazemos distinção entre nenhum de Seus Mensageiros' Wa qaalu sami’naa wa ata’naa ghufraanaka Rabbanaa wa ilaykal-masiir E dizem: 'Ouvimos e obedecemos. Rogamos Teu perdão, Senhor nosso! E a Ti será o destino.' Laa yukallifullaahu nafsan illaa wus’ahaa Allah não impõe a alma alguma senão o que é de sua capacidade. Lahaa maa kasabat wa ‘alayhaa mak-tasabat A ela, o que logrou de bom e, contra ela, o que cometeu de mau Rabbanaa laa tu aakhithnaa in nasinaa aw akhta’naa E dizem: "Senhor nosso! Não nos culpes, se esquecemos ou erramos. Rabbanaa wa laa tahmil ‘alaynaa isran kamaa hamaltahu ‘alal-lathina min qablinaa Senhor nosso, não nos imponhas carga,como a que impuseste a nossos antepassados! Rabbanaa wa laa tuhammilnaa maa laa taaqata lanaa bihi Senhor Nosso, não nos sobrecarregues com o que não podemos suportar. Wa’fu ‘annaa, waghfir lanaa warhamnaa Tolera-nos! Perdoa-nos!Tem misericórdia denós! Anta Mawlaanaa fansurnaa ‘alal-qawmil-kaafirin Tu és nosso Protetor! Concede-nos a vitória sobre osincrédulos!” 7. Súplica por proteção enquanto ficar em Casa ou em qualquer lugar: Quando estiver em casa, ou quando estiver descansando ou ficando em qualquer lugar, como quando estiver acampando ou em piqueniques, você pode recitar: “A’uthu bikalimaatil-laah al-taammah min sharri ma khalaq” “Busco refúgio nas palavras perfeitas de Allah do mal daquilo que Ele criou.” O Profeta Muhammad disse: “Aquele que para em algum lugar e diz ‘A’udhu bikalimaatil-laah…’, nada poderá prejudicá-lo até que ele saia daquele local.”[10] Em outra narração, um homem queixou-se ao profeta Muhammad por ter sido picado por um escorpião na noite anterior. O Profeta respondeu que se ele tivesse recitado essa súplica, não teria sido picado. Ela também protege a pessoa contra danos físicos que possam lhe assolar. 8. Súplica para quando sentir medo Em geral, se uma pessoa tem medo de algo ou se sente assustada, pode recitar o que foi mencionado acima em Nº 1(a) a 1(d) e Nº 7. Algumas pessoas tendem a atribuir quase todos os problemas e calamidades a coisas paranormais, como bruxaria, demônios etc. Não se deve ficar paranoico com isso e encarar as coisas de maneira razoável. No entanto, se houver evidência clara ou inclinação para a presença de coisas sobrenaturais acontecendo ao redor, certamente alguém deve levar a sério e proteger-se com as orações prescritas. Notas de Rodapé: [1] Hakim [2] Abu Dawud e Tirmithi [3] Abu Dawud [4] Sahih Al-Bukhari, Sahih Muslim [5] Sahih Al-Bukhari [6] Abu Dawud, Tirmithi [7] Sahih Muslim [8] Sahih Al-Bukhari, Sahih Muslim [9] Sahih at-targhib [10] Sahih Muslim Endereço da web deste artigo: https://www.newmuslims.com/pt/lessons/131/Copyright (Direitos Autorais) © 2011-2012 NewMuslims.com. Todos os direitos reservados. --b1_8e8a29172dba257024f1dd1449dcd409 Content-Type: text/html; charset = "iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit

Proteção contra o mal (parte 2 de 2)

Descrição: Orações diárias simples para proteção espiritual a partir do Alcorão e da Sunnah do Profeta Muhammad.

Por Imam Mufti (© 2012 IslamReligion.com)

Publicado em 06 Dec 2019 - Última modificação em 25 Jun 2019

Impresso: 12 - Enviado por E-mail: 0 - Vizualizado: 600 (média diária: 1)

Categoria: Lições > Atos de Adoração > Diversas Ações Recomendadas


Objetivos

·      Aprender várias súplicas juntamente com seus benefícios, que ajudam a proteger a pessoa contra danos. 

1.   Súplicas matinais e noturnas

Tenha em mente que a "manhã" começa com o tempo do Fajr  e que a "noite" começa com o tempo do Asr, de acordo com o horário da cidade em que você estiver. Visite:  www.islamicfinder.org.

(a)      O versículo da Al-Kursi (Alcorão 2:255)

Transliteração

Tradução

Allaahu laa ilaaha illaa Huwa

Allah, não existe deus senão Ele

Al-Hayyul-Qayyoom,

O Vivente, Aquele que subsiste por Si mesmo

Laa ta khuthuhu sinatun wa laa nawm

Não O tomam nem sonolência nem son

Lahu maa fis-samaawaati wa maa fil-ardh

DEle é o que há nos céus e o que há na terra

Man thal-lathi yashfa’u ‘indahu illaa bi ithnih

Quem intercederá junto dEle senão com Sua permissão?

Ya’lamu maa bayna aydihim wa maa khalfahum

Ele sabe seu passado e seu futuro

Wa laa yuhitoona bishay-in min ‘ilmihi illaa bimaa shaa’a

E nada abarcam de Sua ciência senão aquilo que Ele quer

Wasi’a kursiyyuhus samaawaati wal-ardh wa laa yauduhu hifdhuhumaa

Seu Trono abrange os céus e a terra

Wa Huwal- ‘Aliyyul- ‘Adhim

E não O afadiga custodiá-los. E Ele é O Altíssimo, O Magnífico.

 

O Profeta disse: “Quem o recitar ao acordar pela manhã será protegido dos jinn até recolher-se à noite, e quem o fizer quando recolher-se à noite será protegido deles até que se levante de manhã.”[1]

Recite as três surahs (capítulos Alcorão) seguintes, três vezes cada, em árabe. O Profeta disse: “Quem recitar essas três vezes pela manhã e à noite, elas lhes serão suficientes (como proteção) contra tudo.[2]

(b)      Al-Ikhlaas (Alcorão, capítulo 112)

Transliteração

Tradução

Bismillaahir-Rahmaanir-Rahim

Eu começo com o Nome de Allah, O Misericordioso, O Misericordiador.

Qul Huwallaahu Ahad

Dize: "Ele é Allah, Único.

Allaahus-Samad

Allah é O Solicitado.

Lam yalid wa lam yulad

Não gerou e não foi gerado,

Wa lam yakun lahu kufuwan ahad

E não há ninguém igual a Ele.”

 

(c)      Al-Falaq (Alcorão, capítulo 113)

Transliteração

Tradução

Bismillaahir-Rahmaanir-Rahim. 

Eu começo com o Nome de Allah, O Misericordioso, O Misericordiador.

Qul a’uthu birabbil-falaq

Dize: "Refugio-me nO Senhor da Alvorada

Min sharri ma khalaq

Contra o mal daquilo que Ele criou,

Wa min sharri ghaasiqin itha waqab

E contra o mal da noite, quando entenebrece,

Wa min sharrin-naffaathaati fil-’uqad

E contra o mal das sopradoras dos nós,

Wa min sharri haasidin ithaa hasad

E contra o mal do invejoso, quando inveja.”

 

(d)      An-Naas (Alcorão, capítulo 114)

Transliteração

Tradução

Bismillaahir-Rahmaanir-Raheem.

Eu começo com o Nome de Allah, O Misericordioso, O Misericordiador.

Qul a’oothu birabbin-naas

Dize: "Refugio-me nO Senhor dos homens,

Malikin-naas

O Rei dos homens,

Ilaahin-naas

O Deus dos homens,

Min sharril-waswaasil-khannaas.

Contra o mal do sussurrador, o absconso,

Allathee yuwaswisu fee sudoorin-naas

Que sussurra perfídias nos peitos dos homens,

Minal-jinnati wannaas

seja ele dos jinns, seja ele dos homens.”

 

(e)      Recite três vezes, em árabe, pela manhã e à noite:

“Bismillaahil-lathi laa yadhurru maas-mihi shayun fil-ardhi wa laa fis-samaai wa Huwas-Sami ul- Alim”

“Eu começo com o Nome de Allah, Aquele com quem cujo Nome nada pode causar mal na Terra ou nos céus, e Ele é O Oniouvinte, O Onisciente.”

“Quem o recitar três vezes pela manhã não será afetado por nenhuma calamidade antes da noite, e quem o recitar três vezes à noite não será tomado por nenhuma calamidade antes da manhã.”[3]

2.   Súplicas para antes de dormir

a)     Coloque as palmas das mãos juntas e recite os mesmos três capítulos do Alcorão mencionados anteriormente (capítulos 112, 113 e 114). Em seguida, assopre as mãos e passe-as pelo máximo possível do corpo, começando pela cabeça e pelo rosto e depois por toda a frente do corpo. Faça isso três vezes.[4] 

b)    Recite o versículo de Al-Kursi (Alcorão, 2: 255), que também é mencionado acima. O Profeta Muhammad disse: “Quem o ler quando se deitar, terá um guardião de Allah consigo e Satanás não poderá se aproximar dele até que ele se levante pela manhã.[5]

3.   Súplica para quando sair de casa

“Bismillaahi, tawakkaltu alallaahi, wa laa hawla wa laa quwwata illaa billaah”

“Eu começo com o Nome de Allah, ponho minha confiança em Allah, não há força nem poder senão em Allah.”[6]

4.   Súplica para quando entrar em casa

“Bismillaahi walajnaa, wa bismillaahi kharajnaa, wa alaa Rabbinaa tawakkalnaa”

“Em nome de Allah entramos, em Seu Nome saímos, e do Nosso Senhor dependemos (depois diga As-Salaamu ‘Alaykum aos presentes).”[7]

O Profeta disse que aquele que mencionar o nome de Allah quando entrar em casa e ao começar a comer, o diabo ao ouvi-lo diz: "Não há abrigo nem comida para nós aqui hoje à noite.”

5.   Súplica para quando se entra no banheiro

“Bismillaahi Allaahumma inni authu bika minal-khubthi wal khabaa-ith”

“Eu começo com o Nome de Allah.  Ó Allah, Eu busco em Ti proteção contra os espíritos impuros, masculinos e femininos."[8]

6.   Súplica para proteger a casa do mal

O Profeta Muhammad disse: “Allah inscreveu um livro dois mil anos antes de criar os céus e a terra, a partir do qual os dois últimos versículos da Surata al-Baqarah foram revelados. Se forem recitados, nenhum Satanás (diabo) chegará perto de casa por três noites.”[9]  Então tente recitar esses dois versículos uma vez a cada três dias.

 Os dois últimos versículos do capítulo 2 (Alcorão 2:285-286):

Transliteração

Tradução

Aamanar-rasulu bimaa unzila ilayhi mir-Rabbihi wal-mu-minun

O Mensageiro crê no que foi descido, para ele, de seu Senhor, e, assim também, os crentes.

Kullun aamana billaahi wa malaa-ikatihi wa kutubihi wa rusulihi

Todos creem em Allah e em Seus anjos e em Seus Livros e em Seus Mensageiros, e dizem:

Laa nufarriqu bayna ahadim-mir-rusulihi

'Não fazemos distinção entre nenhum de Seus Mensageiros'

Wa qaalu sami’naa wa ata’naa ghufraanaka Rabbanaa wa ilaykal-masiir

E dizem: 'Ouvimos e obedecemos. Rogamos Teu perdão, Senhor nosso! E a Ti será o destino.'

Laa yukallifullaahu nafsan illaa wus’ahaa

Allah não impõe a alma alguma senão o que é de sua capacidade.

Lahaa maa kasabat wa ‘alayhaa mak-tasabat

A ela, o que logrou de bom e, contra ela, o que cometeu de mau 

Rabbanaa laa tu aakhithnaa in nasinaa aw akhta’naa

E dizem: "Senhor nosso! Não nos culpes, se esquecemos ou erramos.

Rabbanaa wa laa tahmil ‘alaynaa isran kamaa hamaltahu ‘alal-lathina min qablinaa

Senhor nosso, não nos imponhas carga, como a que impuseste a nossos antepassados!

Rabbanaa wa laa tuhammilnaa maa laa taaqata lanaa bihi

Senhor Nosso, não nos sobrecarregues com o que não podemos suportar.

Wa’fu ‘annaa, waghfir lanaa warhamnaa

Tolera-nos! Perdoa-nos! Tem misericórdia de nós!

Anta Mawlaanaa fansurnaa ‘alal-qawmil-kaafirin

Tu és nosso Protetor! Concede-nos a vitória sobre os incrédulos!

7.   Súplica por proteção enquanto ficar em Casa ou em qualquer lugar:

Quando estiver em casa, ou quando estiver descansando ou ficando em qualquer lugar, como quando estiver acampando ou em piqueniques, você pode recitar:

“A’uthu bikalimaatil-laah al-taammah min sharri ma khalaq”  

“Busco refúgio nas palavras perfeitas de Allah do mal daquilo que Ele criou.”

O Profeta Muhammad disse: “Aquele que para em algum lugar e diz ‘A’udhu bikalimaatil-laah…’, nada poderá prejudicá-lo até que ele saia daquele local.”[10]

Em outra narração, um homem queixou-se ao profeta Muhammad por ter sido picado por um escorpião na noite anterior. O Profeta respondeu que se ele tivesse recitado essa súplica, não teria sido picado. Ela também protege a pessoa contra danos físicos que possam lhe assolar. 

8.   Súplica para quando sentir medo

Em geral, se uma pessoa tem medo de algo ou se sente assustada, pode recitar o que foi mencionado acima em Nº 1(a) a 1(d) e Nº 7.

Algumas pessoas tendem a atribuir quase todos os problemas e calamidades a coisas paranormais, como bruxaria, demônios etc. Não se deve ficar paranoico com isso e encarar as coisas de maneira razoável. No entanto, se houver evidência clara ou inclinação para a presença de coisas sobrenaturais acontecendo ao redor, certamente alguém deve levar a sério e proteger-se com as orações prescritas. 



Notas de Rodapé:

[1] Hakim

[2] Abu Dawud e Tirmithi

[3] Abu Dawud

[4] Sahih Al-Bukhari, Sahih Muslim

[5] Sahih Al-Bukhari

[6] Abu Dawud, Tirmithi

[7] Sahih Muslim

[8] Sahih Al-Bukhari, Sahih Muslim

[9] Sahih at-targhib

[10] Sahih Muslim

Endereço da web deste artigo:
https://www.newmuslims.com/pt/lessons/131/
--b1_8e8a29172dba257024f1dd1449dcd409--