Date: Mon, 1 Mar 2021 10:48:30 +0300 Return-Path: phpmailer@islamreligion.com To: you@you.com From: =?iso-8859-1?Q?NewMuslim=2Ecom_Servicio_de_recomendaci=C3=B3n?= Subject: =?iso-8859-1?Q?Su_amigo_Vea_este_video_le_recomienda_:_Explicaci=C3=B3n_d?= =?iso-8859-1?Q?e_Surah_Al_Aser?= Message-ID: <4f237488880052b19bc2d9e9b8d1a3f9@www.newmuslims.com> X-Priority: 3 X-Mailer: PHPMailer [version 1.73] X-Original-Sender-IP: 34.234.223.227 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; type="multipart/alternative"; boundary="b1_4f237488880052b19bc2d9e9b8d1a3f9" --b1_4f237488880052b19bc2d9e9b8d1a3f9 Content-Type: multipart/alternative; boundary="b2_4f237488880052b19bc2d9e9b8d1a3f9" --b2_4f237488880052b19bc2d9e9b8d1a3f9 Content-Type: text/plain; charset = "iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit Nivel 7 :: Lesson 21 Explicación de Surah Al Aser Descripción: Entender que este capítulo enfatiza la importancia de utilizar el tiempo con sabiduría. Señala qué puede salvar a la humanidad de la perdición en este mundo y el próximo. Por Aisha Stacey (© 2014 NewMuslims.com) Publicado el 10 May 2019 - Última modificación 05 Feb 2015 Impreso: 39 - Enviado por e-mail: 0 - Visto: 1826 (Promedio diario: 3) Categoría: Lecciones > El Noble Corán > Explicación de algunos versículos Objetivos: · Entender el significado de Surah Al Aser, una de las más grandes suras del Corán. Términos árabes: · Hadiz (plural: ahadiz): Es un relato o una historia. En el Islam se refiere a un registro narrativo de los dichos y acciones del Profeta Muhammad y sus compañeros. · Sahabah (plural de sahabi): Se traduce como "compañeros". Un sahabi, como se utiliza comúnmente la palabra en la actualidad, es alguien que vio al Profeta Muhammad, creyó en él y murió como musulmán. · Sabr:La paciencia, proviene de la palabra raíz que significa detener, parar o abstenerse. · Sunnah: La palabra Sunnah tiene varios significados según el área de estudio; sin embargo, el significado que generalmente se le atribuye es: palabras, acciones y aprobaciones del Profeta. · Haqq: Verdad. Al Haqq (La Verdad) es uno de los nombres de Allah. Introducción Surah Al Aser es el capítulo 103 del Corán. Ha sido mencionado como un ejemplo incomparable de amplitud, porque explica, en solo tres aleyas breves, el camino del éxito y el camino de la ruina. El Imam Ash-Shafi'i dijo que, si la gente considerara bien esta surah, ella sería suficiente como guía. Varios hadices hablan sobre la alta estima que los sahabah le tenían a esta surah. En consecuencia, siempre que se reunían dos o más sahabi, no se separaban unos de otros sin haber recitado Surah Al Aser[1]. En esta página encontrará Surah Al Aser en árabe, con su traducción al español y varias recitaciones para aprender a pronunciarla correctamente:http://tanzil.net/#103:1 “Juro por el tiempo que los seres humanos están en la perdición, excepto aquellos que crean, obren rectamente, y se aconsejen mutuamente con la verdad y con la paciencia [ante las adversidades]” (Corán 103:1-3). Estasurahinicia con una advertencia a la humanidad.Allah hace un juramento por el “tiempo” y declara que la humanidad está en un estado de perdición. Todo ser humano, hombre o mujer, está perdido, excepto aquellos que se esfuerzan y hacen cuatro cosas: creer, hacer buenas obras, aconsejarse unos a otros la verdad, y aconsejarse la paciencia (sabr). El significado deAser La traducción simple de la palabra Aser sería tiempo. Sin embargo,Aser tiene un significado mucho más profundo que su sinónimo en árabe, dahr, quesignifica tiempo sin límites y, por otro lado, significa tiempo limitado, que llegará a su fin. A nivel lingüístico, uno de los significados de Aser es algo que se presiona o aprieta. Allah está jurando por el tiempo, un tiempo que es limitado, un tiempo que terminará, y un tiempo que debe ser apretado o presionado para que nosotros, la humanidad, obtengamos tanto de nuestro tiempo limitado como nos sea posible. Allah también nos pide que reflexionemos sobre el paso del tiempo. Otro significado que se le da a la palabraAser es el declive del día, el tiempo de la oración del Aser, cuando el día está llegando a su fin. Allah nos está diciendo que nuestro tiempo es corto y limitado y, si no lo aprovechamos al máximo, con seguridad seremos de los perdedores, pues ciertamente, dice Allah, estamos perdidos. El significado de estar perdido La palabra árabe para pérdida es jusry es lo opuesto a ganancia, por lo que también conlleva el significado de quiebra. En este contexto, podría significar que la humanidad perderá su capital principal para el Más Allá si en lugar de usar esta vida para ganar por la fe y las obras, la gente la regatea con incredulidad y pecado. Estamos en peligro de perder algo muy especial, que es una vida feliz en el Más Allá. Sin embargo, antes de esa gran pérdida, perderemos nuestra cercanía conAllah y, por lo tanto, nuestra paz y tranquilidad en esta vida. Una pérdida de satisfacción puede, a veces, llevar al ser humano a actuar de manera traicionera, y caer rápidamente en problemas y conflictos. Pero Allah nos advierte continuamente y aquí, una vez más, nos está diciendo: esperen, piensen y sálvense.Sálvese a sí mismo tratando de tener cuatro rasgos de carácter: 1. Creer. El primer paso hacia la salvación es tener la creencia correcta y apegarse a ella con convicción y certeza. 2. Hacer buenas. La forma en que obtenemos esta certeza es haciendo obras que agraden a Allah, así demostramos nuestra creencia a través de nuestras buenas obras. Nuestros actos deben ser realizado de acuerdo a lo que está en el Corán y laSunnahauténtica. No deben ser acordes a nuestros caprichos y deseos. La verdadera señal de éxito es obedecer los mandamientos de Allah y resistirse al deseo de pecar. 3. Fomentar, recomendar o conectar con la verdad. En árabe,haqq. Allah nos está diciendo que nos recordemos y nos animemos unos a otros a ser fieles a la verdad, y a que esta se destaque claramente luchando por la justicia. 4. Recomendarse mutuamente la paciencia (sabr) es el cuarto rasgo, y establecer un compromiso con el haqqno sería posible sin sabr. Ser firme en el cumplimiento de los mandamientos de Allah requiere paciencia, mantenerse alejado de los pecados requiere paciencia, y no desesperar en tiempos de calamidad requiere paciencia. Ibn Al Qaiem[2]explicó que tenersabrsignifica tener la capacidad de dejar de desesperarnos, abstenernos de quejarnos, y controlarnos en momentos de tristeza y de preocupación. Estasurah aconseja a los creyentes que actúen de manera colectiva para fortalecer su posición en el Más Allá. Ello implica pedir e invitar a la gente a hacer buenas obras, y evitar que caigan en el pecado y la incredulidad. La revelación de esta surah ocurrió durante tiempos difíciles. Los primeros musulmanes tuvieron que lidiar con la opresión, y la Surah Al Aser les dio fortaleza y confianza ante sus pruebas y tribulaciones. Es quizás por esta razón que era un capítulo muy querido por lossahabah y aún lo es para quienes tratan de llevar una vida recta. Hoy en día, cuando una persona se encuentra en la perdición, su posición puede cambiar siguiendo el breve consejo que Allah nos da en Surah Al Aser. Notas de pie: [1] At-Tabarani. [2] Ibn Al Qaiem Al Jawziah, 1997,Patience and gratitude (Paciencia y gratitud), traducción al inglés, Reino Unido, Ta Ha Publishers. La dirección web de este artículo: https://www.newmuslims.com/es/lessons/247/explicacia-n-de-surah-al-aser/Copyright © 2011-2012 NewMuslims.com. Todos los derechos reservados. --b2_4f237488880052b19bc2d9e9b8d1a3f9 Content-Type: text/html; charset = "iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit

Explicación de Surah Al Aser

Descripción: Entender que este capítulo enfatiza la importancia de utilizar el tiempo con sabiduría. Señala qué puede salvar a la humanidad de la perdición en este mundo y el próximo.

Por Aisha Stacey (© 2014 NewMuslims.com)

Publicado el 10 May 2019 - Última modificación 05 Feb 2015

Impreso: 39 - Enviado por e-mail: 0 - Visto: 1826 (Promedio diario: 3)

Categoría: Lecciones > El Noble Corán > Explicación de algunos versículos


Objetivos: 

·       Entender el significado de Surah Al Aser, una de las más grandes suras del Corán.

Términos árabes:

·       Hadiz (plural: ahadiz): Es un relato o una historia. En el Islam se refiere a un registro narrativo de los dichos y acciones del Profeta Muhammad y sus compañeros.

·       Sahabah (plural de sahabi): Se traduce como "compañeros". Un sahabi, como se utiliza comúnmente la palabra en la actualidad, es alguien que vio al Profeta Muhammad, creyó en él y murió como musulmán.

·       Sabr: La paciencia, proviene de la palabra raíz que significa detener, parar o abstenerse.

·       Sunnah: La palabra Sunnah tiene varios significados según el área de estudio; sin embargo, el significado que generalmente se le atribuye es: palabras, acciones y aprobaciones del Profeta.

·       Haqq: Verdad. Al Haqq (La Verdad) es uno de los nombres de Allah.

Introducción

SurahAsr.jpgSurah Al Aser es el capítulo 103 del Corán. Ha sido mencionado como un ejemplo incomparable de amplitud, porque explica, en solo tres aleyas breves, el camino del éxito y el camino de la ruina. El Imam Ash-Shafi'i dijo que, si la gente considerara bien esta surah, ella sería suficiente como guía. Varios hadices hablan sobre la alta estima que los sahabah le tenían a esta surah. En consecuencia, siempre que se reunían dos o más sahabi, no se separaban unos de otros sin haber recitado Surah Al Aser[1].  

En esta página encontrará Surah Al Aser en árabe, con su traducción al español y varias recitaciones para aprender a pronunciarla correctamente: http://tanzil.net/#103:1

“Juro por el tiempo que los seres humanos están en la perdición, excepto aquellos que crean, obren rectamente, y se aconsejen mutuamente con la verdad y con la paciencia [ante las adversidades]” (Corán 103:1-3).

Esta surah inicia con una advertencia a la humanidad. Allah hace un juramento por el “tiempo” y declara que la humanidad está en un estado de perdición. Todo ser humano, hombre o mujer, está perdido, excepto aquellos que se esfuerzan y hacen cuatro cosas: creer, hacer buenas obras, aconsejarse unos a otros la verdad, y aconsejarse la paciencia (sabr).

El significado de Aser

La traducción simple de la palabra Aser sería tiempo. Sin embargo, Aser tiene un significado mucho más profundo que su sinónimo en árabe, dahr, que significa tiempo sin límites y, por otro lado, significa tiempo limitado, que llegará a su fin. A nivel lingüístico, uno de los significados de Aser es algo que se presiona o aprieta. Allah está jurando por el tiempo, un tiempo que es limitado, un tiempo que terminará, y un tiempo que debe ser apretado o presionado para que nosotros, la humanidad, obtengamos tanto de nuestro tiempo limitado como nos sea posible.

Allah también nos pide que reflexionemos sobre el paso del tiempo. Otro significado que se le da a la palabra Aser es el declive del día, el tiempo de la oración del Aser, cuando el día está llegando a su fin. Allah nos está diciendo que nuestro tiempo es corto y limitado y, si no lo aprovechamos al máximo, con seguridad seremos de los perdedores, pues ciertamente, dice Allah, estamos perdidos.

El significado de estar perdido

La palabra árabe para pérdida es jusr y es lo opuesto a ganancia, por lo que también conlleva el significado de quiebra. En este contexto, podría significar que la humanidad perderá su capital principal para el Más Allá si en lugar de usar esta vida para ganar por la fe y las obras, la gente la regatea con incredulidad y pecado.

Estamos en peligro de perder algo muy especial, que es una vida feliz en el Más Allá. Sin embargo, antes de esa gran pérdida, perderemos nuestra cercanía con Allah y, por lo tanto, nuestra paz y tranquilidad en esta vida. Una pérdida de satisfacción puede, a veces, llevar al ser humano a actuar de manera traicionera, y caer rápidamente en problemas y conflictos.  Pero Allah nos advierte continuamente y aquí, una vez más, nos está diciendo: esperen, piensen y sálvense. 

Sálvese a sí mismo tratando de tener cuatro rasgos de carácter:

1.     Creer. El primer paso hacia la salvación es tener la creencia correcta y apegarse a ella con convicción y certeza.

2.     Hacer buenas. La forma en que obtenemos esta certeza es haciendo obras que agraden a Allah, así demostramos nuestra creencia a través de nuestras buenas obras. Nuestros actos deben ser realizado de acuerdo a lo que está en el Corán y la Sunnah auténtica. No deben ser acordes a nuestros caprichos y deseos. La verdadera señal de éxito es obedecer los mandamientos de Allah y resistirse al deseo de pecar.

3.     Fomentar, recomendar o conectar con la verdad. En árabe, haqq. Allah nos está diciendo que nos recordemos y nos animemos unos a otros a ser fieles a la verdad, y a que esta se destaque claramente luchando por la justicia.

4.     Recomendarse mutuamente la paciencia (sabr) es el cuarto rasgo, y establecer un compromiso con el haqq no sería posible sin sabr. Ser firme en el cumplimiento de los mandamientos de Allah requiere paciencia, mantenerse alejado de los pecados requiere paciencia, y no desesperar en tiempos de calamidad requiere paciencia. Ibn Al Qaiem[2] explicó que tener sabr significa tener la capacidad de dejar de desesperarnos, abstenernos de quejarnos, y controlarnos en momentos de tristeza y de preocupación.

Esta surah aconseja a los creyentes que actúen de manera colectiva para fortalecer su posición en el Más Allá. Ello implica pedir e invitar a la gente a hacer buenas obras, y evitar que caigan en el pecado y la incredulidad.

La revelación de esta surah ocurrió durante tiempos difíciles. Los primeros musulmanes tuvieron que lidiar con la opresión, y la Surah Al Aser les dio fortaleza y confianza ante sus pruebas y tribulaciones. Es quizás por esta razón que era un capítulo muy querido por los sahabah y aún lo es para quienes tratan de llevar una vida recta. Hoy en día, cuando una persona se encuentra en la perdición, su posición puede cambiar siguiendo el breve consejo que Allah nos da en Surah Al Aser.



Notas de pie:

[1] At-Tabarani.

[2] Ibn Al Qaiem Al Jawziah, 1997, Patience and gratitude (Paciencia y gratitud), traducción al inglés, Reino Unido, Ta Ha Publishers.

--b2_4f237488880052b19bc2d9e9b8d1a3f9-- --b1_4f237488880052b19bc2d9e9b8d1a3f9 Content-Type: image/jpeg; name="An_Explanation_of_Surah_Al-Asr._001.jpg" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-ID: Content-Disposition: inline; filename="An_Explanation_of_Surah_Al-Asr._001.jpg" /9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIf IiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7 Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wAARCADCARgDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDbeP2q B4/atF46heOuE9NMznjqB4/atF46geP2pWKM54/aoHjrSeP2qB4/agZnNHULx+1aDx+1QvH7Uh3M 9o6iaP2q+0ftULR0hlBkqNkFXWj5qFkoGVCgphFWmSomX2oGVyKaRU7LTCtAEVKDilxSEUhkqS4x zVmOcjvVCnq5Bpks2Ibn3q9DddOa5+OXFW4rjGOadyWjp7a9I71r21/nHNcdDc+9aEF3jHNVczcT t7e9zjmtGG4DDrXF21/jHNbFtfZA5q0zFxOkBBFLWdb3gI61djlVx1qiLElFFFAgooooAKKKKACi iigDBaOoXj9qvMlRNHWdjoKDR1A8daDR1C8dIaZnPH7VA8ftWk8dQPHQVcznjqB4/atF46geOkNM z3j9qgeP2rReP2qB46B3M946heOtB4/aoHjwCTwAOvpSsMoPH7VEyc44z6Usk8lyClgAwzgzsPkX 6f3j+lVpQ1rbXKW5ke4Rd7Syrwx+v07Cnyi5hzlFdUZgGbO0HvTWX2olSOPUIHMY3Soyh/cYIH86 W5QOnleYY2fgEdfU4osUmRFaY2FBLEADqTUskcg2hCu3+ItyaoyB3tJWnVXaJydvbAOf5Ukrg5WJ yKQcjIp5KFQ+4BW6HPXPSoViZkdJUVVck7QetK3cdx6OGAZWyPUVMkuO9VbYg267QAFyuAOmDT2d EGWYLxnmm1qCehfjmxjmrkVx05rHV+9PtryOYFom3AHGcUITSOihuunNaVveFcc1zEU/vV6G5xjm mmQ0dha3/Tmta3vc45riILvGOa1La+Ix81WmZSidrDchu9WQwNcxa32cc1q295nHNUmZONjToqJJ gwHNS0yQooooAKKKKAKLLUTJ7VbZaYy1BuUnTmoXjq8yVE0dKwFB46heOr7J7VC0dAyg8ftUDx1o tH7VA8dIpMznjqB460nj9qgeOiw7ma6BQScAepqnc2S3DASkmMcmPoGPv6/SneIY3ubM6dbbJLmc g+UWxmMHLZPYds1j2Wg+I47REk1x7c85i2iTaO3zZ5qlHS9yXLW1ieZDpkNzdHzp9xGyJct+AHb/ AOtWb/wkmm3CGJknEjfJ5LJyc8YrTk8OzSKPM1e+MpPzyK+0MPTHQU/T7W3trEMlstuBnfnk8E8k 9+maPdsHvX00MiQO2mOGB+0WDgn329/xWp99tcXYhB3SwgSD0GRxz+NT6dayvbSXN3L5rXQyeMAJ zgfkf1qO9LWml+fZRrIUVMFh1T/9VD1dildK5k3GuxW9y8U1tKoBIVgPvY7061u47qYyojLHL8vz jGSB/gf0q5ZafdR3c9zeGKR5MbCgztHpz0FMZRdamNkp8u0A3IBwXOf6UPl6Ern6lWGBPKaGYZW3 c7c9MdR+QNSvLGJBHu+YttH1xnH5U3U9Pubk5t3VAQd4b+I9qqfYtTkmV5liAZ1ZlHVMelFk9blc zTskWYl2XE6diQ4/Hr/KlkhjkZWdQ2w5Gar37XjXarZKSV4c4G36H/Peoze30X+v09jjuh4NLlb1 QKaWjLpGQc01QIYiIlACgkAVUGpSsMLp8xPvxS+dfvnFqqDqN781PJJFc8XsXLW7W4iEiHg9R6Gr scxHesu2jkj3mTYGY5ITp0qyHIpOyehUbtamtDcVehusEc1gpNirMdx70CaOmt7wgjmta11A8c1y ENz71oQXWMc1SZnKNztra+zjmtOG6DY5riba+xjmte1vwcc1aZk4nUKwYZp1ZVveAgc1fjnVh1qj KxNRSA5ooAYVppWpcUhFQbFdl9qjZM1aIphWgCoyVCyVdKGomSgZSeOoXjq+0ftULR8UrDKDx1A8 daDx1WuNsMLyvnailjgZOB7Uh3M77JDFI8kcSK8h+dgvLfU96gurbz7eSHcyCRCu5TgjI6irlleW +qWS3drvMTkhS6FSccHg1V1O7ayECxwPPJPIECIM4HdjjsKetx30MrTNDj0pZQlxPOZduTM+cYGK ZqOj22oqBN5g6btjld4HY+oreeLBOKz7ib/SVtYV3y4DSHtGvqfc9hRd3uFklYqS26tC0QG1Su3j sMYrnYtK1K1McdzqTTW6MFjhjT5nHYE9h6109pcw6hZx3VuSY5Pu5GD6UxHScO0YyinaH7N649qS bQ2kzNu7MXAALbQPvYyCR6ZFQW1hBYweTAhVM55OST7mtASb72a3C/LEqkt7nnH5UPH7UnfYpW3M 24EigCJNzMep6L7mopoWdCqyFCf4gOauNIHheWNS4XO0j+L6VAX2Qxtc7YXfjaW7+maQ7opLAYSs MKYjHLO3JJ/x96cy4pbpnslmuppGaLgKij7vrT7jMcDyDB2qWGfpTaBNIruCFJALH0FQJFLv3ySn HZAMAf41MwkadPlYoQCMcD8T/SlU7w3GNrlfypbD0ZTghK3E0gRlVzyXPJI9Pap6kK+tNIobuNK2 g0HFPSQg1DJLHGyqzAFzhR60hf8AeiNRk9W9hSswbRfjmI71biuCMc1hx3gaORyhXy32nNXEk96e xOj2N6G5xjmtG3uyCOa5iG6UkgHJU4PsavQ3OO9O4rHXW1/0+ate2vc45riYLrjrWnbXxGOapMyc TtoLoMOtFYFrf9OaKq5m4HWUVGr5p4IqblgRTSKfSEUxERX2rK1S4k+1Q2MEohkciRnbgbAeR/L8 62SKy9VSSGSO9jMjbBsaNI95IPp3qZ3toaUrc2pjSW8qzzSWeoySXPmFpPkDkpjovbjsPWtSwulv rQSBXVwAHV12kNisxjDElyIoJ5ZUjMgjkBwmeg/H+la+l6f9hsltwSUDZRSclAe2e9ZwbbOitbl1 3BkqCWEOrKw4IwfpWZJ420WG7uLa5NzC9vKYzmEtux3GKjPjTRZEY25u7hgM7I7V8n9K1ujH2U97 Gj5IRAiqFVRgADAA9KyblLpNdt1tVtTE6H7Xvf8Aehf4do9P05pF8VfaGCwaLqLM8ZaHdFtEjD+H Pb6nHtmucvtDXxbeNe6fpt7p9wzfvb27kKBDx8qIOW/QU4+ZEoyS2OveLk8Vl3i3kN9btbx262jF mu5HOGGBwRVWx8MTaRe209/4hv71vNCpCzHYzEHGQSeBVjxXI66TJZQopmu1KKZGCRgAjO5jwM9M d807ak30uQ2UMbJc2QwVic7QvGY3+YdPqaZbXVtdSXFvbgj7I4icbcLnHam+GdL1Owsf+Jn5SOkS xRxxncQiljlj3PzfgBVi9t11bQnMUhtxcwiRZAcFTjIJI9MCk1qUm7Ga0Yg8QEHGLuDI/wB5OD+h /Sn3Vo1wVRmxD/Go6v7Z7CmXcd9c6BZahFGGvrcJOFz9/jDD8Qait/E+i3UAka+jt3P3o5shlPpR ZvVApJaMlkiKxkRqoIHyjoOnFZsunG/01bXUipmxljGcYPYip7jxPo0cixpcmdmOB5KFqiSb7Zqc FzDZ3UexTFM0i7VA5O0+4PPHrQk0NyizPAlt1fS7tt+9CLeY/wAYx0PuKuKouLRSRxLGMj6ijxDL ZQacwunwzn91jqGHQj6U/TnE2l20vAzGP04/pSe1wTtKxm2kd0UtnMirCsZV0xyWBwP5U5VEd9LH jiRRIP5H+lSTwfaNIV4pTEw/eoxPQ5Lc/nikldD9jupGVC3H/fS9KHqNaaCPtXqwHHc1GuHUMvQ9 Kj1OCaUqqENgk4VfujsT6/SobNfs9s0kzOiKNwBHGMf49qm2hqTtCjSLIVyy9D6UmxVLEDGTk+9U bjWowAkKMHbqXU/L+Heq8OoubeZfNeWZj+7GzkVXs5WMvawvYvSIPOaNhhZl/Uf/AFv5U63dngAf IcfK2PUVTtI7sJ5dwkrOXDq5IIUfX86tTrKq3BiXllyuP72MUSXQcZX1sWYisahVGAKspNjHNZlg 0rWi+d98Eg59qshiDUNWdi07q5qxXHTmr0Nz05rCSSrMU+KLg0dHBdkY5NFZEVzjHNFO5HKetJJU qvWektWEkouTYuBqdmqyyVKr8U7kWJaTHpQDS1QiMRqhJVApbkkDGTWXqesJp2U+xXU8xOI0jiOH P+90rXpCD+dJrTQqLSd3qYtlmN0jvIkN7dZllVEGEGMAE98DAzVyQRwxtIxSNVHzNjHFSxSCS7uY vLw0JUbv72VzUfn+ZLJhR9nhB3yHoT6D6dz+FA222VIp7i4kP+itHARxJI+Gb0+Xt+NSOpPXmq8G rNJpqXl1YXFu8k3lLDt3OcnCn8Rz7VfK0IJJo53xFpN3qNrA+nXC295aTCaFnHyk4IIPsQayETU7 q6htfEOqWEAdgfsFvjdOewYntweBXX3U0dsF3kl3OI415Zz6Af16CqUuj6dLqMeoTWUJvlA2yHlh gdvpmmmK2g14+2OK5NPA0UUhjbVb57DcStn5hCY9D7V2rx81C8fGcdqE2thNJ7mcYQqhVUKqjAA6 AVnz6Np00hlk0+2eQnJZolJP1rTs7qDUrJLu2JMUmcZGDwccjtSvHS2KMmOwt7ddsFvFEM5wiBRn 8Ka8frWk8dQNFntSZSMqazhldWlhR2T7pZQdv0qnFFHHcTQq7ysx3vn7seeg/wDrVrq0U6b4nWRM kblORkdaiMCoCEUKM5wB3ouPTc5f/hF4g+1ry5a3DZEG75R7VeuPKh8tWUbmIEagZOfYVqtHVZ4E 8zzNg34xuxzj0obb3EopbGdcbokLJEZMfeVfvY9vWss3D6hOttDbyRQrzJJIm3IHYZrduXigTdIw UdgTy30HeoLmAz7FkkKIx5Tux9KFoN67MqmFFJwo5O4/Wo3jwrbQAccYHerW4PIyqPlXjd2J9BUL SxfaPs4bMmMkAdPrU6l6FSMSlR5iANjk+9VrgX7ny40jjB6y5z+QrUZKgkbDhBjd1OegFNPW4Nab kMcQiiVB0UY+tLipWWmEVO5S0GU9XxTcUlAWLSS470VWDYooCx67HL05qzHNWPHN71Zjm96SZLRr JL71OklZcctT+eUjZwrOVBO1ep9hVXI5TTV/epA4Aya5yx8WaNeP5S3qRTA7TFP+7YH0wa2YbmKc ZhmjlA/uOG/lTuKUJR3Qyy1zTtRumtrS5WWVV3MADwM4rQqvFDBEcxwpGf8AZUD3qrrGpRWNhM32 yKCcofK3nJ3duOpoTstRcvNK0UTIW/teZTwvkIR7ncwP6YpmpFRbLaqBuuWESrjqD978Nuaglvfs lzp8966w+fEYpPQSEBv6EVhX+patp+sz6gzWNzbkFIE87mNfYep70nNRWprToym9Do9TREgilZiq wTRv9ecY/WpZklEbCLZv7F84+vFYlnrGqazDMr6I9vD5LMksjcMw5UAfWtqO9tpbRLoTxiJgDvLA CmpJkTpyg7Pcz0ga0uwqW01zNKoMl25GAM9M9v8AdAqLVLOFtR0+/bdm3lZAQccOMc+2QKn1TXLP Tj5W9ZbkjIjDgBR6sx4Uf5Gapafey6z4cnuNQEFsGZ1jkVsIQD8rgt7gH3xTug5JW5mie0jCTXsW 7cwuC5H93eAQPyqogdtUv7YyMu5YpE9kI2nHocqfzq5B5r3lvebflvbUeZt5AcDcP0LDPsKg1aM2 t1aakoOyN/JuP+ubkc/gwU/nTJtqVmU2urw26/LbzwMqIBwHQ5/MqT/3zVh46y9R16w+3NC7mCXT rtCTJwJkJ2sUPcc4P0qzqXiDSdM1NLC8uhC7ruDkfIM9AT2Jxmm0KzKmpapa2Eggw9xduMpbQjc7 e/sPc1ntpWoaqM6tMLe3P/LlbP1Ho79T9BxXQQLp5Mk9q9uTKd0kkbAlvqawPF2tW2m2EJ+0Bo3n CTrbTKJQnOdvp2pryFLTcui2jtoBFBCFSNcLGgxj2FVUtp9ryTMPNkGAiHKoOwHqfU0zQ9XTVm2W NrdmyRP+Pm5P3m/urnk/Wo7DWhe69qOlGLabQ/I4P3hwDn3yaTTGpKw2wbz9OhkP3gu1/Zhwf1FQ wQT7ppZpCVkfMcZHKL6Ul7eJoL38jxPJEzJMkcfXL5DfTlSabnTbG5m1OW/Mf2yJZfKlk4VcdQvv xRYfMV76wjVZr3bvuY0JjZv4MDoo7UKkUzrMJAxKAqmfug98e9R+HtZfW/tayRr+6b5WRTt2noDn vUUscOjxwXj2sjXUwW34PpwufTOBQ09hKS3WxXvILWSdrKMmO6MOY8ZwoHT2HNCswe1kY5WdNrEf 3+oz+orR1GRLCJbt2RFRgHLY5U9QP5/hVHy1msrpLd1cQuXjZDkf3h/n3o6D6lW/u5LG4RnhLWrD DuoyUOep9qf5UFwUnXZJ/dcHNaJQSRg4yHGfYg1iXkDaOTLZkCGU7WibkKf7w/wqUk9OpTbWvQcs he+eMA7AuAexIPP8xUzLSPbrbNaBOdrFMnqcg/1qdlNJ26Fxv1KpFNIqwyGoyvtUlEWKKcVopDO9 jm96tRze9Y6Te9WY5qyuNo2Y5verMctY0c3SrUc3vVpkNFq70vTdT/4/bOGc/wB5l+b8xzVI+CdD dt0ST23tDMQP1zV2Ob3qzHNVDVScdmZT+FNMt0Bmv9Rk3HCxrMSzH0ArZ0vw/plhsmS0zOB96V/M ZfxNSpLyD3qdJKFFCnWqSVmyxcW1vfQGC5iWWNuqtUFroel2cm+GzjVh0JyxH51KklSh6txi3dox UpJWT0FKyvOPmCwqOg6sff0FZq+FtHWdpjahiW3bGJKA+y9K05Jo4ozLI4RF6sTjFEk8UKq0kior MFBY4yT0FNxT3FGUo/C9zCk8E6DNEVlsssxyzB2Uk/nTYfBGgQSK/wBjaXb0WWRmUfgTiuhDKXKA jcBkjuBSOVTG4gbjgZ9aLIr21Rq3MyEoAMAYA4A9KguDCsbLO0aow58wgDH41cIqOSJJBh0Vh6MM 0zPqcfaaNo2s61f38doJYShhMzEkO5GHKZ6ADjI7k+lRTfDvRTCYvPv0t8h5I/tPyuQOCcjqPWuy 8sKuFAUDsBgVQu9Oi1LY00zS2pAYQKcI/u2PvD26UJtGjlzPyOYPgHw3OqzQQyrGwGPKnYKw9acf Cvh7SVWePSonYuqZkO4jJ6/McV1hjAUADAHYVC8SsMMoI9CM07sm9zLvJrextzLM2yJem1C2fYAV i6S51G5utVNq1rb8xwh02tIBy0jDr2AHsK6pkI6ZFQSLwWZsADJYnoKV9AOQ8Ry6TfxR6Ydt5dTu PKhhfJz6sR0Uc5qe38M6VZJGsdnGzxEESONzZx1ya2zY2kEpult4Y5GG0yqoBI9M0rx076WQJK92 ZjQKA21QufQYrmLca5dNHpt3pyRRQsvmXTNkMFIIK+pOK7N4xnqAT0HrUDx0k7DaucjHBp+sa7LM 1ldM8A+9KMREg44HerlpZWlos0FpHsUPl8dN3p+Fbjx54PSq32dY0CxqFUdABwKG7jjFIoPHis3U dLW+aItNLGI85CfxA9Qa3HiqFo6lNp3RVk1YxrtSssCoRkNnbty2MY49PrUjpV54hnOKiZKTKRRZ KjZKuMlRMlIZUK+lFTMlFAzYSWrCS1mq9TJJ71zJm7RqRy1ajm96yUl96sJL71SZDRrpOAMk/iak TUrZRk3CYHU54/Oud1GaUIoRyqurL94AZxxnNVYLrywqxyHbuDhmX5VzxyvrwadzSNHmVzuobgMo ZTkEZB9atJNXJ6FOTuO0DKDODnB5zn3yT9Olb0c3vWiZhOHLKxNJqN8Nags7e1je1KF7idmOY/QA Duf8auXuqw2CIGDSzSnEUEYy8h9h6e54FYuoeIbPSrm2iuZ4185sMP4lXHDY9M4ya1oRE0v2hFVn dAokHOV64B9KvUz0vsRrHdSTx3WowvPLy0NrDzFCf9o929zx1xWhq0Mdzpr+coIiKzc9ihDZ/Q1X m1K2tbY3E0yiMHaCp3Fm/ugDqfYVU0jxENWvr6zezkt0tlBMkjKRg+uOh9vzoC0pe9bY15NkeqwT A4+0RtER64+Yfl8350uqqx0+R0zuixKMdflOT+mRWX9vV9Bt7+KQSLbOCzg53KrbWP4jmtOz1CK+ muYo8NHEVAdWBDgjPandEOLWvYsmWMwefu/d7d2RzxjNVX1GD7Gl1GJJBL/qowuHkPoAaXS4ZLe1 a1k5WJ2SMnun8P6cfhUNpq+mXjzsjLG1m5iYygLt7cZ7HH6U7i5d7K9ia1t5RumumBmlwCF+6g7K PzPPeqOmSC00cxyK7mzkeDaoyx2n5QPwIqCTW5rzXLW20uWOSBZCLjC5yuPvbugGeB3NaNuvlatf RZxvCTD2BBU/qppJp7FOLive9Rlvbzktc3XEjjCxg8RL6e59TTW8ySfaqlI0PzMw++fQD096ydMO l2FzFd2t5c339oTG3ad5CyxsMkDHbJ4rQu9ctbTXbbSJVYSXKZST+EN2U+55ppg4SvZK466doigS CSZnbHyDhfcnsKp3tpLe+bavlLdomRip5kLAjHtgH88elaGpW95LYSx6fMkFywwkjrkLz1x3rOs7 uOw0meXUtYhu3tHYXM6gARnP3cDpjj3pkpXWhWgs1m8PRWmSFNsIuu4qQu089yCPzFPtWNzYwTld peNSV9DjkfnVPS/FGgm0dzqlvDGZ3MSysEIXOen1yefWrFrd2lpZuskmyJLny43OTu8w7kP47qYm mirqw+zNZ3hzsiuAr8dA4KZ/UU3U7uPTkjaWKWQyyLEqxLk7j0z7VqX9kl5ZXFtIPlljZD7cVUju IxYWlxdukbyqgBYgfvGHQe+c0hFK/lSztzI43EnaiDq7Hoo96q3rSW9tBJIwUiSMTFemDwfwzitO 8trWKUahdFV+zocSOfljB6kD19+tZUF3B4hi1Cz+yzwog8smVNu4MMhgO3Y/lRbqO5XuJHN385+z WkPLyyHb5rY6LnsOpNOuG2xho18xnwEC9Gz059PekuLOw1iwsV1QAuW+VC+3fIAQw9+hpwvrJdFG oISlokefu8qBxjFDXYaYxozj5uvfFQvHV5DHPAk0TBo5FDKw7g1G8ftUlpme0dQvHV946haOkUUG j5oqy0dFILkFOVsU2krjOwsJJU6SVSBxT1kqkyWjQWQMMMAQexpDYWcsqSMhBQ5ADkAfrVZJKnSX 3qkxarY1IGSJAiKFUdlHFPn1iysVZrq7jh2DJ3nBx7etUY5vepjJGUzJGJAvIGzcfwFVF66mckys mq6cbG613UbYC3uiIEzHl2i6ZPsTk/TFT2/g6wyTDqOoRWkgz9nSYgY9M9antJ5pY2+0QpGpPyRn khfftn27VoRz+9a85mk0Z48C6TLePIXuY4gQYo4piAvHJ575zV6x8JeHl3LGsk6IxVkaclVbvkDv 9atblljaNj8rDBwccVPaJBaxCK3iSKMHIVBgUXuPnklozUjigW2+zJEiw7NnlqMLt6YxVXRVsLCW 60zT7KS2jtypZyp2yFh2J64p8ctJuu5b5D5qx2sQztU5aVvf0UenemQno0aT3tvEGMtxEm3ltzgY Fc/pPh/Sr1728Ns0kNw5EbTkncOcsB2GTx9M1sSQ21yMTwRS9/nQGrSt2GBjina71JjNwTUXuMit 4bCNIbOzRUY4bYAoUep9amaFCzv0d02lh1xzj+ZpQ1UbrSmuwY3vrlYG6xKwAPtnr+tN6LRELV3b MHw9okcF1NM+pGeAXGY02hElcADcPXHT6irGoW+naj4ntY4bZLi7iw085JxAgOR/wInpW+bG0Not qbeMwKu0IV4AotbG1sYzHaQRwoTkhBjJpKNlY1lWcpOT3IIJmlvruMspELqFA6jKgnP41x7eD7m0 165Nnqlv5d8HeWCaAOyruznHQ/McAn1rpNR8NxX18b6G8ubOdlCu0D43gdM0/TdDs9FSWWMyyzSD 97NIxd3x/noKet9QjKMVeL17WMiHwlouno13ewC+m43STxBu+AFQDA5PYVF4g02GG6GrXeotaafH 5ZuYFTIlZW/dnPYjgceldHNbLeW4WdXTkNhXKlSOnIpLm3D2jx+Qs424Ech4b65qiOe7uyuV8wBh yG5HvXKeN9Ia/wBGt7S3nSCUzgRIV3GQnjAHtnOe2K68wb4BHOFkOPm44NUYtDsLa+N9HCzXO0qJ ZJGcqD2GScfhTWjuRZPc5yfwmJQH1HWb6RYwHkcT+WGcfxY6ADjGKvaXa2cOnobBT5LkuGbJZz/e JPJJx1rckhVwQ6hh6EZFV57ZJYyjAgEfwkqR9COn4UNtgrI4rxTo6XlzpdraXgtbmKVnRFXJCk7m f2Ax196k1a306y8NGxub5wjIAHUhpZGzngdyT/OuittGsrGeaeCE+dP/AKyR3Lsw9MsTxUT6Pp5u Rc/Ybfz1ORL5Y3A/WnzC5dzL0uxNlo9rbEEGOMDDdRnnB9xmpnjrReOoHjqHqaLQznjqFo60XjqB 46RVzOeOirTx0UhmLRRRXEdoUUUUAOD4qVJKr0oOKYrF1JasJLWcslTJJVXJaNSOb3qzHN71kpLV hJaq5LRrxze9Wo5veseOWrMc1UmZtGxHLVmOWseOb3q1HN71dyGjXSX3qdJayo5verKS1VyGjSV6 lVqoJLU6yVVyLFvNLUCvUgb3pk2HYpCKdRVCIytMK+1TEU3FAFdkqNkqyVprLQBTZKhZKustRslA 7lF46heOr7R1CycUhlB46geOtBo6heOkO5nPHUDx1pPHUDx0FXM546KtPHRSGchRRRXCd4UUUUAF FFFABSh8UlFAEyPip0kqkDUiPzVXJaNBJcVZjmrLWSp0lqkyWjWjm96sxze9ZEcvvVmOancho2I5 verMc1Y8c1WY5verTIaNlJferCS1kRze9Wo5verTIaNRJKnV6zI5aspLVXIaLyvTweKqLJUyvxVX IaJ6TFND04HNO4hCKaVqSkIpiIWWmMvtU5FNIoAqslRslW2Wo2WgZSZKhaOrzJUTx0gKDx1C0daD R1C0dBVzPeOirTx0Uh3PO6KKK4D0QooooAKKKKACiiigAooooAkXpUi9aKKpEk6VZQ0UVRDLEZ5F WUooqkQy1GeRVlDzRRVollpDVhCfWiirM2WENWEoopohky9qkWiiqJY+iiimSIaQ0UUwGHpUbUUU ARtUbdKKKAImqFqKKCiJ6KKKkD//2Q== --b1_4f237488880052b19bc2d9e9b8d1a3f9--